Titre : Bulletin de l'Agence générale des colonies
Auteur : Agence économique des territoires africains sous mandat. Auteur du texte
Éditeur : [s.n.] (Melun)
Éditeur : [s.n.][s.n.] (Paris)
Date d'édition : 1926-10-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42445178p
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 23647 Nombre total de vues : 23647
Description : 01 octobre 1926 01 octobre 1926
Description : 1926/10/01 (A19,N218)-1926/11/30. 1926/10/01 (A19,N218)-1926/11/30.
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Description : Appartient à l’ensemble documentaire : RfnHisg1 Appartient à l’ensemble documentaire : RfnHisg1
Description : Collection numérique : Bibliothèque Francophone... Collection numérique : Bibliothèque Francophone Numérique
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k64744511
Source : CIRAD, 2012-231802
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 26/03/2013
- Aller à la page de la table des matières1221
- SOMMAIRE DÉTAILLÉ:
Pages- .......... Page(s) .......... 1223
- Informations:
- .......... Page(s) .......... 1281
- .......... Page(s) .......... 1281
- .......... Page(s) .......... 1283
- .......... Page(s) .......... 1283
- .......... Page(s) .......... 1284
- .......... Page(s) .......... 1285
- .......... Page(s) .......... 1286
- .......... Page(s) .......... 1296
- .......... Page(s) .......... 1300
- .......... Page(s) .......... 1301
- .......... Page(s) .......... 1303
- .......... Page(s) .......... 1303
- .......... Page(s) .......... 1304
- .......... Page(s) .......... 1305
- .......... Page(s) .......... 1307
- .......... Page(s) .......... 1308
- .......... Page(s) .......... 1309
- .......... Page(s) .......... 1310
- .......... Page(s) .......... 1311
- .......... Page(s) .......... 1312
- .......... Page(s) .......... 1313
- .......... Page(s) .......... 1313
- .......... Page(s) .......... 1314
- .......... Page(s) .......... 1315
- .......... Page(s) .......... 1316
- .......... Page(s) .......... 1317
- .......... Page(s) .......... 1317
- .......... Page(s) .......... 1319
- .......... Page(s) .......... 1320
- .......... Page(s) .......... 1320
- .......... Page(s) .......... 1322
- .......... Page(s) .......... 1323
- .......... Page(s) .......... 1323
- .......... Page(s) .......... 1324
- .......... Page(s) .......... 1327
- .......... Page(s) .......... 1328
- .......... Page(s) .......... 1328
- .......... Page(s) .......... 1330
- .......... Page(s) .......... 1330
- .......... Page(s) .......... 1331
- .......... Page(s) .......... 1332
- .......... Page(s) .......... 1332
- .......... Page(s) .......... 1335
- .......... Page(s) .......... 1335
- .......... Page(s) .......... 1337
- .......... Page(s) .......... 1338
- .......... Page(s) .......... 1339
- .......... Page(s) .......... 1339
- .......... Page(s) .......... 1341
- Statistiques. Rapports commerciaux:
- .......... Page(s) .......... 1361
- Renseignements divers:
- .......... Page(s) .......... 1397
- .......... Page(s) .......... 1405
- .......... Page(s) .......... 1406
- .......... Page(s) .......... 1407
ÉTUDES GÉNÉRALES 1241
Le Marché.
par là, et, à travers d'autres ruelles tortueuses jalon-
P de marchandes, de boutiques bien humbles, nous finissons
al' accé l
Par Recéder à une vaste esplanade plantée d'arbres géants.
au 1 s le sud, si nous tournons notre regard, nous apercevons,
au hlheu de la masse verte estompée de brume, un trait rosé:
lap e d «Adjaché», comme disent les nagots en parlant de
Porto-Novo.
n r0y^ne or maIre un grand calme, car ce n'est point la
des porteusès d'eau, avec leur démarche de canéphores,
d' rouble beaucoup le silence, non plus les ponchons remplis
d'à 0S rappelant, a rouler sur le sol, le crépitement de
quand ils brûlent. Trois jours durant il en est ainsi,
si fi eme, par exemple, tout est changé. C'est « Odya » ; on dé-
signe 'J marc t':. Dès le jour, vous voyez une théorie de
pagjQges bleus sortir de tous les coins, des cases environnantes,
des Ines, des ruelles, déboucher de partout avec les lourdes
cha f68 Sllr la tête. Les « Apatams », sortes de hangars rectan-
I:JU alI'es f .t
d'Oj' al s de quelques piquets, coiffés de chaume, en un clin
le Il Egorgent de monde, au point qu'on aurait peine à dénicher
f 11101ndre petit endroit où se loger. Tant bien que mal, chaque
é orne ou fillette dépose son fardeau, s'installe, les unes, privi-
égiées SOl l'«Apatam», les autres, dame, au grand air,
s» i les autres, dame, au grand air,
Ü' an du soleil sous de vastes chapeaux en raphia de quoi
f ,tlitir tout,, une nichée, ou bien, plus rustiquement, sous une
d e anamer, qu'elles balancent en guise d'éventail et
de i6 asse"mO'Uches. Il n'y a point que desNagotes, il y a aussi des
d.J -dJes naiives du Royaume d'Adja, qui sont fixées àPorto-Novo,
11 'uas, originaires de Grand-Popo, et même quelques femmes
^tim^)aras",Malinkées-Toucouleurs, compagnes de ces
bra 8s ^railleurs soudanais expatriés, à larges faces épanouies,
Ln bien un tantinet le village où « la (il y a bon ».
Le, femmes nagotes, vous les reconnaîtrez vite, s'il vous est. ar-
1'1 v é d,'
tail e voir, ne serait-ce qu'une fois, une de ces figurines
ta'Dc' es sur les piliers des « lleoitchva » (1), avec les cheveux
°r(j ances méticuleusement, en une série de petites tresses
nu an le sommet de la tête pour se conjuguer, à toucher la
que, en un chignon minuscule. 11 s'agit des jeunes, car la vieille
«
(1)«Oitchy» Fétiche en nagot; synonyme du mot dahoméen « V ôdoum », qui
a es mers au temps de la traite des noirs, plus exactement : « Vaudou»
Le Marché.
par là, et, à travers d'autres ruelles tortueuses jalon-
P de marchandes, de boutiques bien humbles, nous finissons
al' accé l
Par Recéder à une vaste esplanade plantée d'arbres géants.
au 1 s le sud, si nous tournons notre regard, nous apercevons,
au hlheu de la masse verte estompée de brume, un trait rosé:
lap e d «Adjaché», comme disent les nagots en parlant de
Porto-Novo.
n r0y^ne or maIre un grand calme, car ce n'est point la
des porteusès d'eau, avec leur démarche de canéphores,
d' rouble beaucoup le silence, non plus les ponchons remplis
d'à 0S rappelant, a rouler sur le sol, le crépitement de
quand ils brûlent. Trois jours durant il en est ainsi,
si fi eme, par exemple, tout est changé. C'est « Odya » ; on dé-
signe 'J marc t':. Dès le jour, vous voyez une théorie de
pagjQges bleus sortir de tous les coins, des cases environnantes,
des Ines, des ruelles, déboucher de partout avec les lourdes
cha f68 Sllr la tête. Les « Apatams », sortes de hangars rectan-
I:JU alI'es f .t
d'Oj' al s de quelques piquets, coiffés de chaume, en un clin
le Il Egorgent de monde, au point qu'on aurait peine à dénicher
f 11101ndre petit endroit où se loger. Tant bien que mal, chaque
é orne ou fillette dépose son fardeau, s'installe, les unes, privi-
égiées SOl l'«Apatam», les autres, dame, au grand air,
s» i les autres, dame, au grand air,
Ü' an du soleil sous de vastes chapeaux en raphia de quoi
f ,tlitir tout,, une nichée, ou bien, plus rustiquement, sous une
d e anamer, qu'elles balancent en guise d'éventail et
de i6 asse"mO'Uches. Il n'y a point que desNagotes, il y a aussi des
d.J -dJes naiives du Royaume d'Adja, qui sont fixées àPorto-Novo,
11 'uas, originaires de Grand-Popo, et même quelques femmes
^tim^)aras",Malinkées-Toucouleurs, compagnes de ces
bra 8s ^railleurs soudanais expatriés, à larges faces épanouies,
Ln bien un tantinet le village où « la (il y a bon ».
Le, femmes nagotes, vous les reconnaîtrez vite, s'il vous est. ar-
1'1 v é d,'
tail e voir, ne serait-ce qu'une fois, une de ces figurines
ta'Dc' es sur les piliers des « lleoitchva » (1), avec les cheveux
°r(j ances méticuleusement, en une série de petites tresses
nu an le sommet de la tête pour se conjuguer, à toucher la
que, en un chignon minuscule. 11 s'agit des jeunes, car la vieille
«
(1)«Oitchy» Fétiche en nagot; synonyme du mot dahoméen « V ôdoum », qui
a es mers au temps de la traite des noirs, plus exactement : « Vaudou»
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 98.5%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 98.5%.
- Auteurs similaires Jardin d'agronomie tropicale Jardin d'agronomie tropicale /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Jardin d'agronomie tropicale" or dc.contributor adj "Jardin d'agronomie tropicale")Institut national d'agronomie de la France d'outre mer Institut national d'agronomie de la France d'outre mer /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Institut national d'agronomie de la France d'outre mer" or dc.contributor adj "Institut national d'agronomie de la France d'outre mer") France France /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "France" or dc.contributor adj "France")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 25/207
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k64744511/f25.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k64744511/f25.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k64744511/f25.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k64744511
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k64744511