Bulletin de l'Agence générale des colonies

Accueil
Consultation

Agence économique des territoires africains sous mandat. Auteur du texte

consulter fascicule précédent

...

consulter fascicule suivant

Ce document est disponible en mode texte

1924
1925
1926
1927

Jan.
Fev.
Mars
Avr.
Mai
Juin
Juil.
Août
Sept.
Oct.
Nov.
Dec.

Presse et revues

203 pages

Titre : Bulletin de l'Agence générale des colonies

Auteur : Agence économique des territoires africains sous mandat. Auteur du texte

Éditeur : [s.n.] (Melun)

Éditeur : [s.n.][s.n.] (Paris)

Date d'édition : 1926-06-01

Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42445178p

Type : texte texte

Type : publication en série imprimée publication en série imprimée

Langue : français

Format : Nombre total de vues : 23647 Nombre total de vues : 23647

Description : 01 juin 1926 01 juin 1926

Description : 1926/06/01 (A19,N216)-1926/07/31. 1926/06/01 (A19,N216)-1926/07/31.

Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad

Description : Appartient à l’ensemble documentaire : RfnHisg1 Appartient à l’ensemble documentaire : RfnHisg1

Description : Collection numérique : Bibliothèque Francophone... Collection numérique : Bibliothèque Francophone Numérique

Droits : Consultable en ligne

Identifiant : ark:/12148/bpt6k6474449z

Source : CIRAD, 2012-231802

Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France

Date de mise en ligne : 26/03/2013

Aller à la page de la table des matières845
SOMMAIRE DÉTAILLÉ:
- Pages
- Etudes générales (Voir couverture)
  .......... Page(s) .......... 847
- Informations:
- a) Commerce. Industrie
  .......... Page(s) .......... 910
- Asie: L'électricité au Tonkin,
  .......... Page(s) .......... 910
- Afrique: La production minière de Madagascar en 1925,
  .......... Page(s) .......... 911
- Afrique: Le bureau officiel d'exportation de la Réunion,
  .......... Page(s) .......... 913
- Afrique: Pour développer le commerce du kapok au Togo,
  .......... Page(s) .......... 915
- Étranger: Le marché des oléagineux en Espagne,
  .......... Page(s) .......... 916
- Étranger: La production de caoutchouc aux Indes néerlandaises en 1925,
  .......... Page(s) .......... 920
- Divers: Le commerce et l'industrie de la nacre,
  .......... Page(s) .......... 921
- Divers: Compte rendu des travaux des sections de la Société de géographie générale de Paris,
  .......... Page(s) .......... 924
- b) Agriculture. Élevage. Forêts. Zootechnie
  .......... Page(s) .......... 931
- Asie: Le triage des semences de paddy en Cochinchine,
  .......... Page(s) .......... 931
- Afrique: Création d'un service agronomique du coton et d'un service technique du Niger (A. O. F.),
  .......... Page(s) .......... 932
- Afrique: La vanille de Madagascar et le marché mondial,
  .......... Page(s) .......... 933
- Amérique: La Guadeloupe crée un service d'étalons,
  .......... Page(s) .......... 934
- Amérique: La question de l'élevage en Guyane,
  .......... Page(s) .......... 935
- Amérique: Programme d'action contre la vie chère à la Martinique,
  .......... Page(s) .......... 937
- Divers: La patate douce viendrait d'Amérique,
  .......... Page(s) .......... 939
- Divers: Expériences de dérochement à l'explosif agricole,
  .......... Page(s) .......... 939
- c) Hygiène. Assistance médicale
  .......... Page(s) .......... 942
- Asie: Réglementation en Indochine de la vente de certaines substances vénéneuses,
  .......... Page(s) .......... 942
- Afrique: L'hyiène sociale en A. O. F.,
  .......... Page(s) .......... 945
- Afrique: Les secteurs médicaux de la Guinée française,
  .......... Page(s) .......... 948
- Afrique: La rage dans l'Ouest-Africain,
  .......... Page(s) .......... 948
- Océanie: L'exercice de la pharmacie dans les Établissements français de l'Océanie,
  .......... Page(s) .......... 949
- d) Enseignement. Sciences et Arts
  .......... Page(s) .......... 951
- Asie: L'art Khmer figurera-t-il an musée du Louvre,
  .......... Page(s) .......... 951
- Afrique: Poésie soudanaise,
  .......... Page(s) .......... 952
- Afrique: Le Sénégal préhistorique,
  .......... Page(s) .......... 952
- Amérique: Notes sur un héros antillais (XVII^e siècle),
  .......... Page(s) .......... 954
- Divers: Les fruits exotiques du Muséum,
  .......... Page(s) .......... 956
- Étranger: Nouveaux documents sur les découvertes du prince Henri le Navigateur,
  .......... Page(s) .......... 958
- e) Tourisme. Transports. Travaux publics
  .......... Page(s) .......... 960
- Asie: Une plage annamite d'avenir,
  .......... Page(s) .......... 960
- Asie: La chasse en A. O. F. et les parcs de refuge,
  .......... Page(s) .......... 962
- Étranger: Chemins de fer et routes en Nigéria,
  .......... Page(s) .......... 966
- Divers: Vers l'Indochine française: la ligne des Caps,
  .......... Page(s) .......... 967
- Bibliographie
  .......... Page(s) .......... 969
- Statistiques. Rapports commerciaux:
- Madagascar: Rapport sur le commerce et la navigation pendant l'année 1924
  .......... Page(s) .......... 995
- Renseignements divers:
- Actes officiels
  .......... Page(s) .......... 1028
- Taux officiel de la piastre et de la roupie
  .......... Page(s) .......... 1035
- Adjudications (Avis et résultats)
  .......... Page(s) .......... 1036
- Demandes d'emploi
  .......... Page(s) .......... 1038

856 BULLETIN DE L'AGENCE GÉNÉRALE DES COLONIES

Sur cette langue en formation, le vieux français du
XVIIe siècle modifié, altéré par le climat, la race et le milieu,
posera nettement son sceau.

L'Afrique fournira des termes religieux : houng'for ouhumfort,
vaudou ou voudo, ogoué, legba ; des noms de danse :« chica »,
« bamboula », « calin'da »; de tribus : « Guinée », « Congo »,
« arada », « mandingue » ; d'instruments de musique, de tambours :
assotor, léguédé, biahou, (cf. le biniou breton) ; de fruits : banana,
«banane», mango, « mangue » ; de légumes : « gombo » ; depâtis-

series; doukounou, akra; de villes: Cayes, Marigot, etc.

Les Anglais donneront « flibustier » (de fly-boat, bateau léger),
« mabi » (de mabby, vin de pommes de terre), «igname» (de
yame, dérivé du caraïbe inhame, grande fleur des plaines), en
créole, « yanm »; coq-gimm (de gme-cock, coq de combat),
«djob» (de job, entreprise, affaire véreuse par extension, comme
au Canada), etc.

Cette musique linguistique, en constante évolution vers plus
d'harmonie, de clarté, de pureté et de finesse dans l'orthographe
purement phonétique et dans la prononciation, donnera naissance
à toute une littérature extrêmement pittoresque, vivante, imagée
mais « surtout orale », où prédomineront la fable, le conte ô
« Bouqui » et « Ti Malice » inénarrables — la chanson amoureuse
ou satirique, les maximes — les fameux proverbes créoles — et où
passeront tour à tour la malice, la naïveté, la bonhomie, l'ironie,
les sanglots, le fatalisme, la rêverie, le réalisme, les révoltes
intérieures, la nostalgie, la sagesse, le lyrisme ingénu, le don
du rythme, le sens inné de la musique, la profondeur d'obser-
vation des misérables « pièces d'ébène» transplantées en terre
d'Amérique et de leurs descendants. Mélopées créoles prenantes
comme des cris d'âme, berceuses créoles mélancoliques et
nostalgiques comme si vous étiez slaves, je vous ai encore dans
les oreilles 1

Quelques spécimens plutôt rares du créole littéraire
du XVIIIe siècle sont parvenus jusqu'à nous, grâce à des blancs
« créoles» lettrés qui mirent en des vers à la grâce vieillotte et
charmante, harmonieuse et désuète, lesplaintes de quelqueesclave
noir amoureux ou les sanglots de quelque mulâtresse abandonnée.

Duvivier DE LA MAHAUTIÈRE,- sans doute, stylisa la célèbre
« Lisette quitté la plaine»:

Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.6%.
En savoir plus sur l'OCR

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.6%.

Auteurs similaires
Agence économique des territoires africains sous mandat Agence économique des territoires africains sous mandat
Bulletin mensuel d'information (Agence économique des territoires africains sous mandat) Togo Cameroun (Paris)

Page

chiffre de pagination vue 18/203

Recherche dans le document
×

Recherche dans le document
Partage et envoi par courriel
×

Partager

Facebook
Facebook

Twitter
Twitter

Intégrer
Intégrer

Email
Email

Lien
Lien

le document en entier

Taille : px

Ajustable

Affichage :
Simple page

Double page

Feuilletage :
Automatique secondes

Manuel

une partie de l'image

Utilisez le curseur pour sélectionner dans l'image la zone souhaitée
Téléchargement / impression

×

Téléchargement et impression

Choisir le format du fichier :
PDF JPEG (seulement la page en cours) TXT
Télécharger :

En cochant cette case, je reconnais avoir pris connaissance des conditions d'utilisation et je les accepte. Vous devez accepter les conditions d'utilisation.

}

Si vous souhaitez utiliser cette image dans une publication, une exposition, une production audiovisuelle, un service ou un produit payant, un support à vocation promotionnelle ou commerciale, merci de consulter cette page
Acheter une reproduction
×

×
Acheter le livre complet
×