annuelle : il touchera, chaque année, près de quatre fois la somme qu'on aura payée une fois pour toutes.
Le développement de la prévoyance aidée par l'extension que la mutualité a prise à la Guadeloupe, ne saurait être trop encouragé.
Les opérations centralisées dans les écritures du Trésor au 30 septembre, pour les dépenses du compte Cyclone, atteignent - 64. 786 822 francs.
Au 31 août, le solde disponible aux différents comptes du ser- vice local (service budgétaire et services hors budget) atteignait au total 40.885.620 francs.
Service judiciaire.
Deux décrets des 27 juillet et 4 septembre 1930, promulgués dans la Colonie (arrêtés des 3 et 25 septembre 1930), ont fixé d'une façon définitive les soldes des magistrats et juges de paix des colonies. 4 Un décret du 27 juin 1930 a donné satisfaction aux demandes des Chambres de commerce, en créant un tribunal mixte de commerce à Pointe-à-Pitre et un à Basse-Terre.
Ce décret, promulgué par un arrêté du 31 juillet 1930 est déjà entré en application, les élections des juges et juges suppléants ayant eu lieu les 5 et 19 octobre courant.
La loi du 26 mars 1930, réprimant les fausses indications d'origine des marchandises, a été promulguée à la Guadeloupe par arrêté du 27 juin 1930.
La situation, en ce qui concerne le personnel, ne s'est pas sensiblement améliorée.
Le service a pu néanmoins être assuré ; mais, c'est en faisant appel à un grand nombre d'intérimaires n'appartenant pas au cadre et, d'autre part, faute de suppléants et vu le grand nombre de magistrats titulaires en congé ou de postes vacants, le service est à la merci d'une absence ou d'un empêchement par suite de maladie. En effet, sur un personnel de vingt et un magistrats composant la Cour et les deux tribunaux de première instance — et sans tenir compte des trois postes d'attachés au parquet général prévu, mais dont aucun n'est occupé — il y a seulement onze magistrats présents.
Le personnel des greffiers est au complet ; celui des commis- greffiers, par suite de nominations comme greffiers, est, au
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.96%.
France France/services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "France" or dc.contributor adj "France")
