Titre : Bulletin de l'Agence générale des colonies
Auteur : Agence économique des territoires africains sous mandat. Auteur du texte
Éditeur : [s.n.] (Melun)
Éditeur : [s.n.][s.n.] (Paris)
Date d'édition : 1927-01-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42445178p
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 23647 Nombre total de vues : 23647
Description : 01 janvier 1927 01 janvier 1927
Description : 1927/01/01 (A20,N220)-1927/01/31. 1927/01/01 (A20,N220)-1927/01/31.
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Description : Appartient à l’ensemble documentaire : RfnHisg1 Appartient à l’ensemble documentaire : RfnHisg1
Description : Collection numérique : Bibliothèque Francophone... Collection numérique : Bibliothèque Francophone Numérique
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k64592216
Source : CIRAD, 2012-231802
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/01/2013
- Aller à la page de la table des matièresNP
- SOMMAIRE
- .......... Page(s) .......... 44
- SOMMAIRE DÉTAILLÉ
Pages- .......... Page(s) .......... 3
- Informations:
- .......... Page(s) .......... 78
- .......... Page(s) .......... 78
- .......... Page(s) .......... 80
- .......... Page(s) .......... 81
- .......... Page(s) .......... 82
- .......... Page(s) .......... 83
- .......... Page(s) .......... 88
- .......... Page(s) .......... 88
- .......... Page(s) .......... 91
- .......... Page(s) .......... 92
- .......... Page(s) .......... 93
- .......... Page(s) .......... 93
- .......... Page(s) .......... 95
- .......... Page(s) .......... 97
- .......... Page(s) .......... 97
- .......... Page(s) .......... 103
- .......... Page(s) .......... 104
- .......... Page(s) .......... 104
- .......... Page(s) .......... 105
- .......... Page(s) .......... 107
- .......... Page(s) .......... 107
- .......... Page(s) .......... 108
- .......... Page(s) .......... 113
- .......... Page(s) .......... 114
- .......... Page(s) .......... 116
- .......... Page(s) .......... 116
- .......... Page(s) .......... 117
- .......... Page(s) .......... 120
- .......... Page(s) .......... 120
- .......... Page(s) .......... 123
- .......... Page(s) .......... 123
- .......... Page(s) .......... 125
- .......... Page(s) .......... 126
- .......... Page(s) .......... 126
- .......... Page(s) .......... 127
- .......... Page(s) .......... 127
- .......... Page(s) .......... 128
- .......... Page(s) .......... 129
- .......... Page(s) .......... 130
- .......... Page(s) .......... 132
- .......... Page(s) .......... 133
- .......... Page(s) .......... 135
124 BULLETIN DE L'AGENCE GÉNÉRALE DES COLONIES
« Bollel i m da Agencia gérai das colonias », édité par le gouver-
nement de la république du Portugal.
« Il faut signaler que le Portugal est la puissance coloniale
la plus ancienne des temps modernes, et que ses méthodes de
colonisation sont le résultat d'une expérience de plusieurs
siècles. Les liens qui rattachent les colonies à la mère patrie
prouvent que le Portugal a bien choisi ses méthodes, et que sa
politique envers les indigènes les a suivi les voies fixées par Ie
progrès et la civilisation.
Depuis le commencement des conquêtes, le Portugal a envi-
sagé les peuples soumis à son gouvernement, non pas comme des
vaincus à exploiter, mais comme des collaborateurs dans l'oeuvre
de développement progressif du pays. Ces peuples ont été recoo-
naissants à cette politique généreuse, etoequi en donne la preuve
la plus éclatante, c'est qu'ils se sont toujours trouvés aux côtes
des Portugais lorsqu'il a fallurepousser les attaques des étrangers-
C'est ce qui s'est passé en Amérique, à l'Angola, au Mozambique
et dans les Indes.
, , Tous les citoyens sont tenus de s'appliquer à contribuer
au développement de leur pays : les indigènes des colonies ne
doivent pas, en bonne logique, être exceptés de ce devoir essentiel'
d'autant plus que leurs contrées ne sont pas encore arrivées à une
forme définitive, et que leurs sociétés traversent une période de
transformation et d'évolution. Il est donc indispensable qu
soient assujettis à la loi fondamentale qui exige que les indigène
cultivent leurs terrains et exploitent les richesses. Un équilibre
parfait est indispensable aussi, entre les conditions du bien-être
des peuples indigènes, arriéras au point de vue ethnologique et
les besoins de développement économique des pays auquels ns
appartiennent, puisque sans ce développement, aucun progrès Ve
serait possible.
11 faut donc obliger, par tous les moyen raisonnables, leS
indigènes qui s'y refusent, à contribuer, par leur travail, aU
progrès collectif. Naturellement, ces moyens ne doivent pas être
excessifs, mais ils doivent néanmoins être assez énergiques, pour
que les indigènes ne réussissent pas à s'échapper à des devoir3
que les européens sont obligés de remplir.
Voilà la base de toute la législation portugaise sur le travail
ndigène. Le travail est libre, mais ceux qui n'ont pas de moyens
de subsistance doivent gagner leur vie. tout à fait comme leS
citoyens portugais nés à la métropole. Donc les mêmes lois sont
« Bollel i m da Agencia gérai das colonias », édité par le gouver-
nement de la république du Portugal.
« Il faut signaler que le Portugal est la puissance coloniale
la plus ancienne des temps modernes, et que ses méthodes de
colonisation sont le résultat d'une expérience de plusieurs
siècles. Les liens qui rattachent les colonies à la mère patrie
prouvent que le Portugal a bien choisi ses méthodes, et que sa
politique envers les indigènes les a suivi les voies fixées par Ie
progrès et la civilisation.
Depuis le commencement des conquêtes, le Portugal a envi-
sagé les peuples soumis à son gouvernement, non pas comme des
vaincus à exploiter, mais comme des collaborateurs dans l'oeuvre
de développement progressif du pays. Ces peuples ont été recoo-
naissants à cette politique généreuse, etoequi en donne la preuve
la plus éclatante, c'est qu'ils se sont toujours trouvés aux côtes
des Portugais lorsqu'il a fallurepousser les attaques des étrangers-
C'est ce qui s'est passé en Amérique, à l'Angola, au Mozambique
et dans les Indes.
, , Tous les citoyens sont tenus de s'appliquer à contribuer
au développement de leur pays : les indigènes des colonies ne
doivent pas, en bonne logique, être exceptés de ce devoir essentiel'
d'autant plus que leurs contrées ne sont pas encore arrivées à une
forme définitive, et que leurs sociétés traversent une période de
transformation et d'évolution. Il est donc indispensable qu
soient assujettis à la loi fondamentale qui exige que les indigène
cultivent leurs terrains et exploitent les richesses. Un équilibre
parfait est indispensable aussi, entre les conditions du bien-être
des peuples indigènes, arriéras au point de vue ethnologique et
les besoins de développement économique des pays auquels ns
appartiennent, puisque sans ce développement, aucun progrès Ve
serait possible.
11 faut donc obliger, par tous les moyen raisonnables, leS
indigènes qui s'y refusent, à contribuer, par leur travail, aU
progrès collectif. Naturellement, ces moyens ne doivent pas être
excessifs, mais ils doivent néanmoins être assez énergiques, pour
que les indigènes ne réussissent pas à s'échapper à des devoir3
que les européens sont obligés de remplir.
Voilà la base de toute la législation portugaise sur le travail
ndigène. Le travail est libre, mais ceux qui n'ont pas de moyens
de subsistance doivent gagner leur vie. tout à fait comme leS
citoyens portugais nés à la métropole. Donc les mêmes lois sont
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.96%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.96%.
- Auteurs similaires Agence économique des territoires africains sous mandat Agence économique des territoires africains sous mandat /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Agence économique des territoires africains sous mandat" or dc.contributor adj "Agence économique des territoires africains sous mandat")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 138/218
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k64592216/f138.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k64592216/f138.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k64592216/f138.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k64592216
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k64592216
Facebook
Twitter