Presse et revues
434 pages
Titre : Revue internationale des produits coloniaux
Éditeur : [s.n.] (Paris)
Date d'édition : 1933-01-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb343784169
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 7259 Nombre total de vues : 7259
Description : 01 janvier 1933 01 janvier 1933
Description : 1933/01/01 (A8,N85)-1933/01/31. 1933/01/01 (A8,N85)-1933/01/31.
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k64321711
Source : CIRAD, 2012-231858
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 26/11/2012
11 REVUE INTERNATIONALE DES PRODUITS COLONIAUX
d'un type spécial construits de telle façon que leur compression augmente auto-
matiquement ou diminue suivant l'augmentation ou diminution de la pression
de l'eau. Par ce dispositif, les pertes de frottement et l'usure des presse-étoupes
sont diminuées d'une façon considérable et on réalise ainsi une étanchéité par-
faite pour un temps pratiquement illimité. La deuxième mesure assurant l'étan-
chéité est d'opposer à la pression d'eau extérieure une pression d'air égale à
l'intérieur de la pompe. Cette contre-pression est produite par un petit compres-
seur qui chasse l'eau d'infiltration qui pourrait à la longue s'accumuler dans la
cuvette de la pompe, avant qu'elle ateigne le bobinage du moteur. L'air com-
primé est amené à la pompe par un tuyau; l'enclenchement et le déclenchement
du compresseur sont entièrement automatiques, c'est-à-dire que le compresseur
se met en marche dès que le nivau de l'eau accumulée dans la cuvette atteint une
certaine hauteur.
Le compresseur et le dispositif de protection automatique peuvent être placés,
suivant les cas, soit, à côté du puits de forage, dans une excavation prévue à
cet effet, soit dans un local éloigné où se trouvent réunis tous les appareils de
contrôle de l'exploitation. Si la quantité d'eau aspirée est trop grande, il peut
se produire que, par suite de la descente du niveau de l'eau, le groupe moto-
pompe ne soit plus immergé et marche à sec; ceci l'endommagerait très rapide-
ment par échauffement exagéré. Pour éviter cet accident, on a prévu un contact
de signalisation qui, dès que le niveau est au-dessous d'un point déterminé, ac-
tionne une sonnerie avertisseuse et déclenche automatiquement l'interrupteur
du moteur; la pompe s'arrête.
Les préparatifs d'installation du groupe moto-pompe immergé sont très sim-
ples, étant donné qu'il est suspendu au bout de sa tuyauterie; donc, pas besoin
de fondations; tous les appareils de l'installation peuvent être placés dans une
petite fosse.
De l'étude précédente il est aisé de se rendre compte que les groupes moto-
pompes Siemens fonctionnant presque entièrement automatiquement, les frais
occasionnés par leur surveillance et leur entretien presque supprimés; si l'on
ajoute à cette économie celle qui provient des frais d'installation minimes, on
voit que le prix d'achat de ces groupes est rapidement amorti.
Les groupes moto-pompes Siemens sont particulièrement appropriés aux exploi-
tations dans lesquelles de nombreux puits fonctionnent et doivent être surveillés
à distance. Les principales industries répondant à ces conditions sont, avant tout
les sociétés pour l'adduction d'eaux de tous genres, les industries qui consomment
de grandes quantités d'eau (ind. chimiques, papeteries, brasseries, teintureries,
blanchisseries.). Pour les industries extractives, les pompes immergées sont
très précieuses, qu'il s'agisse de l'exhaure dans les mines, de travaux de fouilles
ou de fondations à grandes profondeurs. Nous pouvons résumer brièvement leurs
avantages :
— Simplicité des travaux préparatoires; puisqu'ils ne nécessitent ni puits en
maçonnerie, ni fonçages coûteux et qu'on peut les immerger dans des forages
ou tubes très petits et même non verticaux.
— Etant simplement suspendus au bout de la tuyauterie de refoulement, ces
groupes sont montés et démontés extrêmement rapidement et sans difficultés.
— Contrairement aux autres systèmes, le moteur est accouplé directement à
la pompe, ce qui supprime de longs arbres de transmissions et améliore le rende-
ment du groupe.
— La conduite et la surveillance sont réduites au minimum par suite d'une cons-
truction électrique des plus soignées.
Elles se limitent à renouveler de temps à autre la graisse de l'appareil; les
frais d'entretien sont donc pratiquement nuls.
d'un type spécial construits de telle façon que leur compression augmente auto-
matiquement ou diminue suivant l'augmentation ou diminution de la pression
de l'eau. Par ce dispositif, les pertes de frottement et l'usure des presse-étoupes
sont diminuées d'une façon considérable et on réalise ainsi une étanchéité par-
faite pour un temps pratiquement illimité. La deuxième mesure assurant l'étan-
chéité est d'opposer à la pression d'eau extérieure une pression d'air égale à
l'intérieur de la pompe. Cette contre-pression est produite par un petit compres-
seur qui chasse l'eau d'infiltration qui pourrait à la longue s'accumuler dans la
cuvette de la pompe, avant qu'elle ateigne le bobinage du moteur. L'air com-
primé est amené à la pompe par un tuyau; l'enclenchement et le déclenchement
du compresseur sont entièrement automatiques, c'est-à-dire que le compresseur
se met en marche dès que le nivau de l'eau accumulée dans la cuvette atteint une
certaine hauteur.
Le compresseur et le dispositif de protection automatique peuvent être placés,
suivant les cas, soit, à côté du puits de forage, dans une excavation prévue à
cet effet, soit dans un local éloigné où se trouvent réunis tous les appareils de
contrôle de l'exploitation. Si la quantité d'eau aspirée est trop grande, il peut
se produire que, par suite de la descente du niveau de l'eau, le groupe moto-
pompe ne soit plus immergé et marche à sec; ceci l'endommagerait très rapide-
ment par échauffement exagéré. Pour éviter cet accident, on a prévu un contact
de signalisation qui, dès que le niveau est au-dessous d'un point déterminé, ac-
tionne une sonnerie avertisseuse et déclenche automatiquement l'interrupteur
du moteur; la pompe s'arrête.
Les préparatifs d'installation du groupe moto-pompe immergé sont très sim-
ples, étant donné qu'il est suspendu au bout de sa tuyauterie; donc, pas besoin
de fondations; tous les appareils de l'installation peuvent être placés dans une
petite fosse.
De l'étude précédente il est aisé de se rendre compte que les groupes moto-
pompes Siemens fonctionnant presque entièrement automatiquement, les frais
occasionnés par leur surveillance et leur entretien presque supprimés; si l'on
ajoute à cette économie celle qui provient des frais d'installation minimes, on
voit que le prix d'achat de ces groupes est rapidement amorti.
Les groupes moto-pompes Siemens sont particulièrement appropriés aux exploi-
tations dans lesquelles de nombreux puits fonctionnent et doivent être surveillés
à distance. Les principales industries répondant à ces conditions sont, avant tout
les sociétés pour l'adduction d'eaux de tous genres, les industries qui consomment
de grandes quantités d'eau (ind. chimiques, papeteries, brasseries, teintureries,
blanchisseries.). Pour les industries extractives, les pompes immergées sont
très précieuses, qu'il s'agisse de l'exhaure dans les mines, de travaux de fouilles
ou de fondations à grandes profondeurs. Nous pouvons résumer brièvement leurs
avantages :
— Simplicité des travaux préparatoires; puisqu'ils ne nécessitent ni puits en
maçonnerie, ni fonçages coûteux et qu'on peut les immerger dans des forages
ou tubes très petits et même non verticaux.
— Etant simplement suspendus au bout de la tuyauterie de refoulement, ces
groupes sont montés et démontés extrêmement rapidement et sans difficultés.
— Contrairement aux autres systèmes, le moteur est accouplé directement à
la pompe, ce qui supprime de longs arbres de transmissions et améliore le rende-
ment du groupe.
— La conduite et la surveillance sont réduites au minimum par suite d'une cons-
truction électrique des plus soignées.
Elles se limitent à renouveler de temps à autre la graisse de l'appareil; les
frais d'entretien sont donc pratiquement nuls.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.96%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.96%.
-
-
Page
chiffre de pagination vue 22/434
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k64321711/f22.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k64321711/f22.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k64321711/f22.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k64321711
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k64321711
Facebook
Twitter