Titre : Revue internationale des produits coloniaux
Éditeur : [s.n.] (Paris)
Date d'édition : 1935-06-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb343784169
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 7259 Nombre total de vues : 7259
Description : 01 juin 1935 01 juin 1935
Description : 1935/06/01 (A10,N114)-1935/07/31 (A10,N115). 1935/06/01 (A10,N114)-1935/07/31 (A10,N115).
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k6418445w
Source : CIRAD, 2012-231858
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 11/11/2013
- Aller à la page de la table des matièresNP
- SOMMAIRE
- Bois Coloniaux. - Huile. - Café
- .......... Page(s) .......... 223
220 REVUE INTERNATIONALE DES PRODUITS COLONIAUX
avec la presse à main que vous nous avez livrée, le pourcentage que nous avons
obtenu est de 15 du poids des fruits. Nous avons bien déjà obtenu du 17 %,
mais ces pourcentages ne sont pas réguliers, cela dépend de la qualité des fruits,
mais la moyenne peut s'affirmer à du 15 Nous doutons beaucoup qu'on
puisse atteindre un pourcentage plus élevé vu que les grandes usines, ici au
Mayumbe, n'atteignent qu'une moyenne de 15 ». Le 10 avril 1932, le même
colon écrit : « A présent, avec ma presse à main et mon stérilisateur, je traite
500 kgs de fruits par heure ».
3° M. Vandenboggaerden, directeur de la Compagnie du Lomani, écrit :
« Les petites presses Velghe que nous utilisons comme matériel d'avant-garde
pour l'introduction de l'industrie de l'huile de palme dans les régions à palmiers,
nous donnent satisfaction. Nous signalons notamment comme un fait remarquable
que nous obtenons une huile d'une pureté et d'un degré d'acidité comparables
aux résultats obtenus dans les usines les plus importantes ».
4° M. Drouzie, dans le même ordre d'idées, écrit le 30 mai 1928 : « Nous
avons fait des expériences pour savoir à combien tomberait le pourcentage extrait
par les presses Triplex pendant les mois de mars et avril, où les pluies sont
minimes, et nous avons trouvé une bonne moyenne de 11 M.
5° M. de Otsolig, des Plantations de Dembia, écrit : « Le rendement en
huile a été jusqu'à atteindre, en période de pluies, 21 ».
6° A titre d'indication, nous donnons ci-dessous la reproduction d'un certificat
d'analyse de l'huile envoyée à Anvers par un colon, M. de Baets :
We hereby certify that we have examined the undermentioned sample of
35 rambours Palm Oil sealed « Amerika Natie 32 » and « Kruthoffer & Doll,
Anvers » marked J D C ex « Thysville » 15.11.28
and find it to contain 0.50 Water
0.10 Dirt
Free fatty Acids -
(as Palmitic) 10,8 0.60 (s) A. Norman Tate & Co,
Pour compléter ce petit matériel à main, nous dirons un mot des concasseurs
de noix à main, système Velghe, suivant photo G.
Le travail de concassage même est basé sur la protection des noix par la force
centrifuge contre une paroi circulaire. Bien que ce principe soit employé dans
plusieurs concasseurs de fabrication étrangère, il est réalisé dans la machine
Velghe pour obtenir un maximum de rendement et un travail parfait. Aussi les
ailettes ont-elles une forme spéciale évitant que les débris de pulpe restant sou-
vent adhérés aux noix ne constituent matelas et n'amortissent le choc.
Ce qui distingue encore ce concasseur des autres machines du même genre,
c'est sa transmission par courroie collée et cousue, lui donnant une souplesse
toute particulière et permettant de plus un démarrage excessivement facile.
Le concassage des noix est presque instantané. L'usure des organes est quasi
nulle et toutes les pièces sont interchangeables.
Cette machine ne nécessite qu'un homme pour l'alimenter ; il suffit de déver-
ser les noix dans une trémie d'alimentation à placer au-dessus du distributeur
où elles sont reprises par un système de distribution spécial possédant le grand
avantage de ne pas devoir effectuer le triage préalable des noix. Ce distributeur
avec la presse à main que vous nous avez livrée, le pourcentage que nous avons
obtenu est de 15 du poids des fruits. Nous avons bien déjà obtenu du 17 %,
mais ces pourcentages ne sont pas réguliers, cela dépend de la qualité des fruits,
mais la moyenne peut s'affirmer à du 15 Nous doutons beaucoup qu'on
puisse atteindre un pourcentage plus élevé vu que les grandes usines, ici au
Mayumbe, n'atteignent qu'une moyenne de 15 ». Le 10 avril 1932, le même
colon écrit : « A présent, avec ma presse à main et mon stérilisateur, je traite
500 kgs de fruits par heure ».
3° M. Vandenboggaerden, directeur de la Compagnie du Lomani, écrit :
« Les petites presses Velghe que nous utilisons comme matériel d'avant-garde
pour l'introduction de l'industrie de l'huile de palme dans les régions à palmiers,
nous donnent satisfaction. Nous signalons notamment comme un fait remarquable
que nous obtenons une huile d'une pureté et d'un degré d'acidité comparables
aux résultats obtenus dans les usines les plus importantes ».
4° M. Drouzie, dans le même ordre d'idées, écrit le 30 mai 1928 : « Nous
avons fait des expériences pour savoir à combien tomberait le pourcentage extrait
par les presses Triplex pendant les mois de mars et avril, où les pluies sont
minimes, et nous avons trouvé une bonne moyenne de 11 M.
5° M. de Otsolig, des Plantations de Dembia, écrit : « Le rendement en
huile a été jusqu'à atteindre, en période de pluies, 21 ».
6° A titre d'indication, nous donnons ci-dessous la reproduction d'un certificat
d'analyse de l'huile envoyée à Anvers par un colon, M. de Baets :
We hereby certify that we have examined the undermentioned sample of
35 rambours Palm Oil sealed « Amerika Natie 32 » and « Kruthoffer & Doll,
Anvers » marked J D C ex « Thysville » 15.11.28
and find it to contain 0.50 Water
0.10 Dirt
Free fatty Acids -
(as Palmitic) 10,8 0.60 (s) A. Norman Tate & Co,
Pour compléter ce petit matériel à main, nous dirons un mot des concasseurs
de noix à main, système Velghe, suivant photo G.
Le travail de concassage même est basé sur la protection des noix par la force
centrifuge contre une paroi circulaire. Bien que ce principe soit employé dans
plusieurs concasseurs de fabrication étrangère, il est réalisé dans la machine
Velghe pour obtenir un maximum de rendement et un travail parfait. Aussi les
ailettes ont-elles une forme spéciale évitant que les débris de pulpe restant sou-
vent adhérés aux noix ne constituent matelas et n'amortissent le choc.
Ce qui distingue encore ce concasseur des autres machines du même genre,
c'est sa transmission par courroie collée et cousue, lui donnant une souplesse
toute particulière et permettant de plus un démarrage excessivement facile.
Le concassage des noix est presque instantané. L'usure des organes est quasi
nulle et toutes les pièces sont interchangeables.
Cette machine ne nécessite qu'un homme pour l'alimenter ; il suffit de déver-
ser les noix dans une trémie d'alimentation à placer au-dessus du distributeur
où elles sont reprises par un système de distribution spécial possédant le grand
avantage de ne pas devoir effectuer le triage préalable des noix. Ce distributeur
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.96%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.96%.
-
-
Page
chiffre de pagination vue 22/42
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6418445w/f22.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6418445w/f22.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6418445w/f22.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6418445w
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6418445w
Facebook
Twitter