Titre : Revue internationale des produits coloniaux
Éditeur : [s.n.] (Paris)
Date d'édition : 1936-06-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb343784169
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 7259 Nombre total de vues : 7259
Description : 01 juin 1936 01 juin 1936
Description : 1936/06/01 (A11,N126)-1936/07/31 (A11,N127). 1936/06/01 (A11,N126)-1936/07/31 (A11,N127).
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k6418435h
Source : CIRAD, 2012-231858
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 14/10/2013
218 REVUE INTERNATIONALE DES PRODUITS COLONIAUX
Menace des Producteurs de blé français
devant les importations
de riz indochinois (1)
Possibilités d'Exportation sur l'Étranger
A la suite du mouvement qui, de plus en plus, se précise chez les producteurs
de blé en vue de freiner les importations de la métropole en riz indochinois, vous
m avez demandé de faire devant la commission que vous présidez un exposé de
la situation.
Je vous dirai, avant toute chose, que le Syndicat des Exportateurs français du
riz de Saigon qui représente à Paris la généralité des exportateurs de riz d'Indo-
chine, n'est pas resté inactif en la personne de son animateur, M. P. Caron, et
je voudrais tout de suite parer aux conséquences que pourraient avoir vos vœux
si ceux-ci n'étaient pas émis en plein accord avec lui qui, depuis longtemps, avec
une tenactié à laquelle je rends hommage, défend autant les exportateurs que les
producteurs de riz d'Indochine.
Je ne crois pas, Messieurs, qu'il nous appartienne de prendre position vis-à-vis
des producteurs de blé; il nous revient plutôt d'aider les exportateurs indochinois
à trouver à l'extérieur des débouchés pour leurs riz et vous conviendrez facilement
que tout le riz qui sera dirigé sur l'étranger ne viendra pas peser sur le marché
français.
L'Indochine, je vous le rappelle, a une récolte annuelle de paddy qui voisine
les 6 millions de tonnes et le surplus exportable dépasse le million et demi de
tonnes de riz. La consommation locale a tendance plutôt à diminuer qu'à augmen-
ter et la production a plutôt tendance à s'accroître.
Un million et demi de tonnes de riz à exporter dont la France ne veut même
pas la moitié : voilà la question qui se pose aujourd'hui.
Je vais m' efforctrde rester dans le cadre que je me suis assigné et de vous
parler le moins possible du débouché français. J'insisterai davantage sur les pos-
sibilités d'exportation sur l'étranger et je m'excuserai d'avoir à préciser au préala-
ble auprès de ceux qui l'ignorent que le mot « riz » est bien vague et qu'il y a
lieu de différencier : le paddy, le riz cargo, le riz blanchi, la brisure, la farine
basse de riz blanc, et de savoir ce qu'est le parboiled rice ou riz étuvé.
(i) Rapport de M. Maurice Valabrégue, Conseiller du Commerce Extérieur de la
France à la Commission « Asie-Océanie Il du 12 juin 1936.
Menace des Producteurs de blé français
devant les importations
de riz indochinois (1)
Possibilités d'Exportation sur l'Étranger
A la suite du mouvement qui, de plus en plus, se précise chez les producteurs
de blé en vue de freiner les importations de la métropole en riz indochinois, vous
m avez demandé de faire devant la commission que vous présidez un exposé de
la situation.
Je vous dirai, avant toute chose, que le Syndicat des Exportateurs français du
riz de Saigon qui représente à Paris la généralité des exportateurs de riz d'Indo-
chine, n'est pas resté inactif en la personne de son animateur, M. P. Caron, et
je voudrais tout de suite parer aux conséquences que pourraient avoir vos vœux
si ceux-ci n'étaient pas émis en plein accord avec lui qui, depuis longtemps, avec
une tenactié à laquelle je rends hommage, défend autant les exportateurs que les
producteurs de riz d'Indochine.
Je ne crois pas, Messieurs, qu'il nous appartienne de prendre position vis-à-vis
des producteurs de blé; il nous revient plutôt d'aider les exportateurs indochinois
à trouver à l'extérieur des débouchés pour leurs riz et vous conviendrez facilement
que tout le riz qui sera dirigé sur l'étranger ne viendra pas peser sur le marché
français.
L'Indochine, je vous le rappelle, a une récolte annuelle de paddy qui voisine
les 6 millions de tonnes et le surplus exportable dépasse le million et demi de
tonnes de riz. La consommation locale a tendance plutôt à diminuer qu'à augmen-
ter et la production a plutôt tendance à s'accroître.
Un million et demi de tonnes de riz à exporter dont la France ne veut même
pas la moitié : voilà la question qui se pose aujourd'hui.
Je vais m' efforctrde rester dans le cadre que je me suis assigné et de vous
parler le moins possible du débouché français. J'insisterai davantage sur les pos-
sibilités d'exportation sur l'étranger et je m'excuserai d'avoir à préciser au préala-
ble auprès de ceux qui l'ignorent que le mot « riz » est bien vague et qu'il y a
lieu de différencier : le paddy, le riz cargo, le riz blanchi, la brisure, la farine
basse de riz blanc, et de savoir ce qu'est le parboiled rice ou riz étuvé.
(i) Rapport de M. Maurice Valabrégue, Conseiller du Commerce Extérieur de la
France à la Commission « Asie-Océanie Il du 12 juin 1936.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.96%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.96%.
-
-
Page
chiffre de pagination vue 24/46
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6418435h/f24.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6418435h/f24.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6418435h/f24.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6418435h
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6418435h
Facebook
Twitter