Titre : Revue internationale des produits coloniaux
Éditeur : [s.n.] (Paris)
Date d'édition : 1937-10-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb343784169
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 7259 Nombre total de vues : 7259
Description : 01 octobre 1937 01 octobre 1937
Description : 1937/10/01 (A12,N142)-1937/10/31. 1937/10/01 (A12,N142)-1937/10/31.
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k6413835b
Source : CIRAD, 2012-231858
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 12/08/2013
3Ó2 REVUE INTERNATIONALE DES PRODUITS COLONIAUX
Débouchés
offerts à l'exportation
aux bananes coloniales françaises en Belgique
et en Allemagne jusqu'au 31 Décembre 1937
Le Ministère des Colonies nous a communiqué ce qui suit :
Belgique. — Un contingent de 1.200 tonnes est, actuellement, dis-
ponible. Pour en bénéficier, il suffit que les importateurs belges de
bananes d'origine coloniale française sollicitent des autorités belges
compétentes des licences d'importation.
Allemagne. — Le récent accord franco-allemand réserve aux fruits
coloniaux français une part fixée à 0,7 du montant des transactions
payables en devises et actuellement évalué à 13.000.000 de reich-
mark par mois. Les bananes de nos colonies pourront donc être impor-
tées en Allemagne pour une valeur ne pouvant dépasser mensuellement
environ 105.000 reichmark, prix job, le règlement des frais accessoi-
res (transport, taxe, etc.) n'étant pas compris dans les chiifres ci-
dessus.
Les formalités à accomplir par les vendeurs français sont exposées
dans la brochure publiée par la Chambre de Commerce de Ptris. En
bref, avant de livrer la marchandise, le vendeur devra s'assurer que
son client allemand détient une autorisation de paiement en devis.s en
lui adressant un exemplaire de sa facture provisoire au moyen duquel
l'importateur allemand sollicitera des autorités du Reich la dé livrance
d'un « devisenbescheinigung ».
Je crois devoir attirer tout spécialement votre attention sur l'intérêt
primordial qui s'attache à voir utiliser en totalité, dans les délais impar-
tis, les possibilités offertes à l'étranger à la production coloniale fran-
çaise de bananes. Il ne vous a certainement pas échappé que le dévelop-
pement de cette production commande d'une façon impérieuse la recher-
che des débouchés autres que ceux du marché métropolitain et il vous
apparaîtra, comme à moi, que le maintien ainsi que l' extension de
contingents susvisés ne pourront être obtenus que si, dès la première
année, ils sont entièrement épuisés.
Il me paraît également utile de vous signaler l'importance essentielle
que présente — en particulier pour ces premiers envois, — un excel-
lent conditionnement de produits, si l'on veut voir se réaliser un dévelop-
pement des débouchés extérieurs.
Débouchés
offerts à l'exportation
aux bananes coloniales françaises en Belgique
et en Allemagne jusqu'au 31 Décembre 1937
Le Ministère des Colonies nous a communiqué ce qui suit :
Belgique. — Un contingent de 1.200 tonnes est, actuellement, dis-
ponible. Pour en bénéficier, il suffit que les importateurs belges de
bananes d'origine coloniale française sollicitent des autorités belges
compétentes des licences d'importation.
Allemagne. — Le récent accord franco-allemand réserve aux fruits
coloniaux français une part fixée à 0,7 du montant des transactions
payables en devises et actuellement évalué à 13.000.000 de reich-
mark par mois. Les bananes de nos colonies pourront donc être impor-
tées en Allemagne pour une valeur ne pouvant dépasser mensuellement
environ 105.000 reichmark, prix job, le règlement des frais accessoi-
res (transport, taxe, etc.) n'étant pas compris dans les chiifres ci-
dessus.
Les formalités à accomplir par les vendeurs français sont exposées
dans la brochure publiée par la Chambre de Commerce de Ptris. En
bref, avant de livrer la marchandise, le vendeur devra s'assurer que
son client allemand détient une autorisation de paiement en devis.s en
lui adressant un exemplaire de sa facture provisoire au moyen duquel
l'importateur allemand sollicitera des autorités du Reich la dé livrance
d'un « devisenbescheinigung ».
Je crois devoir attirer tout spécialement votre attention sur l'intérêt
primordial qui s'attache à voir utiliser en totalité, dans les délais impar-
tis, les possibilités offertes à l'étranger à la production coloniale fran-
çaise de bananes. Il ne vous a certainement pas échappé que le dévelop-
pement de cette production commande d'une façon impérieuse la recher-
che des débouchés autres que ceux du marché métropolitain et il vous
apparaîtra, comme à moi, que le maintien ainsi que l' extension de
contingents susvisés ne pourront être obtenus que si, dès la première
année, ils sont entièrement épuisés.
Il me paraît également utile de vous signaler l'importance essentielle
que présente — en particulier pour ces premiers envois, — un excel-
lent conditionnement de produits, si l'on veut voir se réaliser un dévelop-
pement des débouchés extérieurs.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.96%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.96%.
-
-
Page
chiffre de pagination vue 16/42
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6413835b/f16.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6413835b/f16.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6413835b/f16.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6413835b
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6413835b
Facebook
Twitter