Titre : Bulletin du Syndicat des planteurs de caoutchouc de l'Indochine
Auteur : Syndicat des planteurs de caoutchouc de l'Indochine. Auteur du texte
Éditeur : Association du Syndicat (Saigon)
Date d'édition : 1928-05-16
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32728330z
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 8481 Nombre total de vues : 8481
Description : 16 mai 1928 16 mai 1928
Description : 1928/05/16 (A19,N111)-1928/05/17. 1928/05/16 (A19,N111)-1928/05/17.
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k6272047n
Source : Bibliothèque nationale de France, département Droit, économie, politique, JO-68657
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 31/12/2012
- Aller à la page de la table des matièresNP
- SOMMAIRE
Pages- .......... Page(s) .......... 95
- .......... Page(s) .......... 95
- .......... Page(s) .......... 96
- .......... Page(s) .......... 98
- .......... Page(s) .......... 107
- .......... Page(s) .......... 108
- .......... Page(s) .......... 109
- .......... Page(s) .......... 110
- .......... Page(s) .......... 112
- .......... Page(s) .......... 114
MAI BULLETIN DU SYNDICAT DES PLANTEUUS DE CAOUTCHOUC 97
Au reste, quel inconvénient, quant à la valeur
alimentaire de la ration de riz fournie au coolie,
à ce que le riz contienne plus ou moins de
brisures ? Les exigences de 1*Administration,
de ce chef, n'auront d'autre conséquence que
l'augmentation du prix de riz, d'accroître, par
conséquent, une fois encore, les charges im-
posées au planteur, pour une simple question
de présentation. C'est excessif,
Il serait préférable, dit M Outrey, député de
la Cochinchine, de revenir aux méthodes an-
ciennes et familiales et de décortiquer le paddy
au pilon et à la main; mais il est, sinon dif-
ficile, à tout le moins très-onéreux de recourir
à ce procédé sur les plantations employant un
nombre important de coolies.
Saigon, le 20 avril 1928.
L'Iiisl.)ecteuir (tu Tr
L'Inspecteur du Travail en Cochinchine, à
Monsieur le Président de la Chambre Syndi-
cale des Planteurs de Caoutchouc à Saigon.
Monsieur le Président,
J'ai l'honneur de vous prier de vouloir bien Ille
faire connaître si par suite de la situation actuelle, il
ne se trouverait pas des Planteurs ayant envisagé la
réduction de leur etrectif de coolies, recrutés à l'exté-
rieur de la Cochinchine, et songeant à en renvoyer
une partie dans leur pays d'origine.
Dans l'affirmative, je vous serais très-obligé de
vouloir bien aviser les intéressés que l'Administration
locale pourrait se substituer à eux et engager, pour
son compte, les coolies disponibles aux mêmes condi-
tions et charges, afin de les employer à des travaux ad-
ministratifs. Cet arrangement aurait pour avantage
d'éviter aux Planteurs en question des frais de licen-
ciement et de rapatriement.
Veuillez agréer, Monsieur le Président, l'assurance
de ma considération très distinguée.
Saigon, le 25 avril 1928.
Le Gouverneur de la Cochinchine, Officier
de la Légion d'Honneur, à Monsieur le Pré-
sident du Syndicat des Plantations de Caout-
chouc (21, Rue Chasseloup Laubat), Suigon.
Monsieur le Président,
Comme suite à la conversation qu'un fonctionnaire
du Gouvernement général a eue avec Monsieur Guille-
met, secrétaire de votre compagnie, j'ai l'honneur de
vous adresser ci-joint un exemplaire de l'Annuaire
Economique de l'Indochine (Edition 1926-1927;.
Un supplément à cet ouvrage étant actuellement en
préparation, pour 1928, je vous serais obligé, en ce
qui concerne les plantations de caoutchouc, de vou-
loir bien me signaler les principales modifications
qu'il y aurait lieu d'apporter au texte actuel, me ré-
servant de faire compléter certains renseignements
par l'intermédiaire des Administrateurs Chefs de pro-
vince. -.'
Je vous serais d autre part reconnaissant de donner,
dans votre Bulletin, toute la publicité voulue à cet
Annuaire, qui constitue un organe précieux de propa-
gande et de publicité, tant en Indochine qu'à l'extérieur.
Veuillez agréer, Monsieur le Président, l'assurance
de ma considération la plus distinguée.
Pour le Gouverneur et par délégation spéciale :
Le Directeur des Bureaux,
RENAULT.
La Chambre Syndicale appelle l'attention
des planteurs de caoutchouc sur la nécessité
de fournir les renseignements les plus exacts
et les plus complets possible, en vue de faci-
liter également l'établissement du prochain
annuaire du Syndicat.
Saigon, le 11 mai 1928.
Le Gouverneur de la Cochinchine, Officier de
la Légion d'Honneur, à Monsieur le Président
du Syndicat des Planteurs, Saigon.
Monsieur le Président,
J'ai l'honneur de vous adresser ci-joint copie du
télégramme N" 1422 du 7 mai 1928, de M. le Gouverneur
général de l'Indochine, en vous priant de bien vouloir
me donner votre avis en ce qui concerne les propo-
sitions du Ministère des Colonies, tendant à modifier
les articles 1 et 2 du décret du 18 janvier 1928. 1
Veuillez agréer, Monsieur le Président, l'assurance
de ma considération la plus distinguée.
B. DE LA BBOSSE.
TÉLÉGRAMME
Hanoi, le 7 mai 1928.
Gougal à Goucoch, Résupers Hue, Pnompenh,
Vientiane, Fort Bavard
Colonies, après consultation principaux groupements
intéressés, propose substituer décret dix-huit janvier
1928, publié j. olï. vingt-quatre janvier 1928, relatif taux
conversion piastre capital sociétés et dont promulga-
tion ajournée texte suivant : Article premier texte
conforme article premier décret précité sauf remplacer
taux cinq francs par taux dix francs (stop) Article
deux citation ; sociétés constituées .antérieurement
promulgation présent décret qui auront pris pour base
de conversion des francs en piastres taux commercial
piastre au jour leur constitution demeure valable (Stop)
toutefois (mot omis) pour (?) ces transformations ou
augmentations capital, elles devront se conformer au
taux fixé par présent décret fin citation câblez accord.
Les conditions monétaires étant grandement
modifiées depuis la guerre ne permettent pas
de suivre les errements anciens, quant au
taux conventionnel de conversion à adopter
Au reste, quel inconvénient, quant à la valeur
alimentaire de la ration de riz fournie au coolie,
à ce que le riz contienne plus ou moins de
brisures ? Les exigences de 1*Administration,
de ce chef, n'auront d'autre conséquence que
l'augmentation du prix de riz, d'accroître, par
conséquent, une fois encore, les charges im-
posées au planteur, pour une simple question
de présentation. C'est excessif,
Il serait préférable, dit M Outrey, député de
la Cochinchine, de revenir aux méthodes an-
ciennes et familiales et de décortiquer le paddy
au pilon et à la main; mais il est, sinon dif-
ficile, à tout le moins très-onéreux de recourir
à ce procédé sur les plantations employant un
nombre important de coolies.
Saigon, le 20 avril 1928.
L'Iiisl.)ecteuir (tu Tr
L'Inspecteur du Travail en Cochinchine, à
Monsieur le Président de la Chambre Syndi-
cale des Planteurs de Caoutchouc à Saigon.
Monsieur le Président,
J'ai l'honneur de vous prier de vouloir bien Ille
faire connaître si par suite de la situation actuelle, il
ne se trouverait pas des Planteurs ayant envisagé la
réduction de leur etrectif de coolies, recrutés à l'exté-
rieur de la Cochinchine, et songeant à en renvoyer
une partie dans leur pays d'origine.
Dans l'affirmative, je vous serais très-obligé de
vouloir bien aviser les intéressés que l'Administration
locale pourrait se substituer à eux et engager, pour
son compte, les coolies disponibles aux mêmes condi-
tions et charges, afin de les employer à des travaux ad-
ministratifs. Cet arrangement aurait pour avantage
d'éviter aux Planteurs en question des frais de licen-
ciement et de rapatriement.
Veuillez agréer, Monsieur le Président, l'assurance
de ma considération très distinguée.
Saigon, le 25 avril 1928.
Le Gouverneur de la Cochinchine, Officier
de la Légion d'Honneur, à Monsieur le Pré-
sident du Syndicat des Plantations de Caout-
chouc (21, Rue Chasseloup Laubat), Suigon.
Monsieur le Président,
Comme suite à la conversation qu'un fonctionnaire
du Gouvernement général a eue avec Monsieur Guille-
met, secrétaire de votre compagnie, j'ai l'honneur de
vous adresser ci-joint un exemplaire de l'Annuaire
Economique de l'Indochine (Edition 1926-1927;.
Un supplément à cet ouvrage étant actuellement en
préparation, pour 1928, je vous serais obligé, en ce
qui concerne les plantations de caoutchouc, de vou-
loir bien me signaler les principales modifications
qu'il y aurait lieu d'apporter au texte actuel, me ré-
servant de faire compléter certains renseignements
par l'intermédiaire des Administrateurs Chefs de pro-
vince. -.'
Je vous serais d autre part reconnaissant de donner,
dans votre Bulletin, toute la publicité voulue à cet
Annuaire, qui constitue un organe précieux de propa-
gande et de publicité, tant en Indochine qu'à l'extérieur.
Veuillez agréer, Monsieur le Président, l'assurance
de ma considération la plus distinguée.
Pour le Gouverneur et par délégation spéciale :
Le Directeur des Bureaux,
RENAULT.
La Chambre Syndicale appelle l'attention
des planteurs de caoutchouc sur la nécessité
de fournir les renseignements les plus exacts
et les plus complets possible, en vue de faci-
liter également l'établissement du prochain
annuaire du Syndicat.
Saigon, le 11 mai 1928.
Le Gouverneur de la Cochinchine, Officier de
la Légion d'Honneur, à Monsieur le Président
du Syndicat des Planteurs, Saigon.
Monsieur le Président,
J'ai l'honneur de vous adresser ci-joint copie du
télégramme N" 1422 du 7 mai 1928, de M. le Gouverneur
général de l'Indochine, en vous priant de bien vouloir
me donner votre avis en ce qui concerne les propo-
sitions du Ministère des Colonies, tendant à modifier
les articles 1 et 2 du décret du 18 janvier 1928. 1
Veuillez agréer, Monsieur le Président, l'assurance
de ma considération la plus distinguée.
B. DE LA BBOSSE.
TÉLÉGRAMME
Hanoi, le 7 mai 1928.
Gougal à Goucoch, Résupers Hue, Pnompenh,
Vientiane, Fort Bavard
Colonies, après consultation principaux groupements
intéressés, propose substituer décret dix-huit janvier
1928, publié j. olï. vingt-quatre janvier 1928, relatif taux
conversion piastre capital sociétés et dont promulga-
tion ajournée texte suivant : Article premier texte
conforme article premier décret précité sauf remplacer
taux cinq francs par taux dix francs (stop) Article
deux citation ; sociétés constituées .antérieurement
promulgation présent décret qui auront pris pour base
de conversion des francs en piastres taux commercial
piastre au jour leur constitution demeure valable (Stop)
toutefois (mot omis) pour (?) ces transformations ou
augmentations capital, elles devront se conformer au
taux fixé par présent décret fin citation câblez accord.
Les conditions monétaires étant grandement
modifiées depuis la guerre ne permettent pas
de suivre les errements anciens, quant au
taux conventionnel de conversion à adopter
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 92.99%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 92.99%.
- Auteurs similaires Indochine française Indochine française /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Indochine française" or dc.contributor adj "Indochine française")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 15/46
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6272047n/f15.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6272047n/f15.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6272047n/f15.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6272047n
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6272047n
Facebook
Twitter