Bulletin de l'Agence générale des colonies

Accueil
Consultation

Agence économique des territoires africains sous mandat. Auteur du texte

consulter fascicule précédent

...

consulter fascicule suivant

Ce document est disponible en mode texte

1932
1933
1934

Jan.
Fev.
Mars
Avr.
Mai
Juin
Juil.
Août
Sept.
Oct.
Nov.
Dec.

Presse et revues

206 pages

Titre : Bulletin de l'Agence générale des colonies

Auteur : Agence économique des territoires africains sous mandat. Auteur du texte

Éditeur : [s.n.] (Melun)

Éditeur : [s.n.][s.n.] (Paris)

Date d'édition : 1932-12-01

Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42445178p

Type : texte texte

Type : publication en série imprimée publication en série imprimée

Langue : français

Format : Nombre total de vues : 23647 Nombre total de vues : 23647

Description : 01 décembre 1932 01 décembre 1932

Description : 1932/12/01 (A25,N285)-1932/12/31. 1932/12/01 (A25,N285)-1932/12/31.

Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad

Description : Appartient à l’ensemble documentaire : RfnHisg1 Appartient à l’ensemble documentaire : RfnHisg1

Description : Collection numérique : Bibliothèque Francophone... Collection numérique : Bibliothèque Francophone Numérique

Droits : Consultable en ligne

Identifiant : ark:/12148/bpt6k55575489

Source : CIRAD, 2012-231802

Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France

Date de mise en ligne : 20/12/2010

Aller à la page de la table des matièresNP
SOMMAIRE: 25^e Année. N° 285. Décembre 1932.
- Discours prononcé par M. J.-L. BOUGE, Gouverneur de la Guyane française, à l'ouverture de la session extraordinaire du Conseil général en 1932
  .......... Page(s) .......... 1761
- Mission d'études forestières dans la région du Nord-Cameroun: processus de régression de la grande forêt équatoriale; observations et suggestions diverses, par J.-A. ROUSSEAU, Inspecteur adjoint des forêts
  .......... Page(s) .......... 1766
- Contes bleus au Pays noir, par Daniel MARQUIS-SEBIE
  .......... Page(s) .......... 1824
- Chronique cinématographique, Bibliographie, Statistiques, etc...(Voir sommaire détaillé, p. 1759)
SOMMAIRE DETAILLE: 25^e Année. N° 285 Décembre 1932.
- Etudes générales (Voir couverture).
- Chronique cinématographique
  .......... Page(s) .......... 1851
- Bibliographie
  .......... Page(s) .......... 1854
- Statistiques. - Rapports:
- Etablissements français dans l'Inde:
- La population pendant les années 1930 et 1931
  .......... Page(s) .......... 1869
- Nouvelle-Calédonie et dépendances:
- La population pendant l'année 1931
  .......... Page(s) .......... 1871
- Guadeloupe et dépendances:
- Exportations de bananes pendant les trois premiers mois de l'année 1932
  .......... Page(s) .......... 1877
- Exportations de bananes pendant les six premiers mois de l'année 1932
  .......... Page(s) .......... 1878
- Guyane française:
- Etat statistique des exportations des principaux produits du cru pendant les six premiers mois de l'année 1932
  .......... Page(s) .......... 1879
- Renseignements divers:
- Communiqués
  .......... Page(s) .......... 1880
- Demandes d'emploi:
  .......... Page(s) .......... 1890

ÉTÙDES GÉNÉRALES 1825

Contés bleus au pays noir.

Puisque vient d'être énoncée cette formule : «Domaine de
l'esprit, » en pays noir, doit-on envisager, supposer l'existence
d'Une littérature (au sens propre du mot) en marge de ces fan-
taisies qUe sont les mélopées des pêcheurs et mariniers, les
refrains endiablés des tams^tams on encore les chants redits au
cours de certaines fêtes?

Il faut répondre par l'affirmative mais il importe d'en déter-
miner lès exactes limites. D'abord il faut rejeter de la pensée
la présence d'une oeuvre livresque, de recueils, de tablettes, de
« graffiti » quelconques grâce à quoi pouvaient rester intactes et
se perpétuer les créations dues à la riche imagination de cer-
tains types de la Société indigène.

Là-bas (disons le tout de suite) nul vestige eh pierre, non
plus qu'eu bois pu se peurrait trouver transcrit, sous une forme
graphique même la plus rudiinentaire, ce que le cerveau a
conçu. On ne trouvera qu'Un seul procédé de transmission
analogue à celui pratiqué par les aôdes et les rhapsodes de
l'époque primitive des Grecs : la tradition orale.

Malgré cette absence absolue de tous documents, de toute
empreinte on ne peut que témoigner de la surprise devant la
richesse et l'ampleur acquise par cette littérature verbale, d'au-
tant plus considérable que, sauf une minorité de musulmans
quelque peu instruits ou versés peu ou prou clans la langue
arabe* aucune littérature écrite n'est venue lui faire de
concurrence. Mieux.encore ce folklore a conservé son origina-
lité et malgré les contacts prolongés avec les adeptes de l'Islam
on ne trouve que de très rares traces d'influence.

Ainsi se sont transmis, d'âge en âge, les fruits de la pensée.
Mais le temps, l'évolution des moeurs,les tendances des tradi-
tions à se disperser, à s'évanouir se présentent comme autant
de facteurs nuisibles aux vestiges intacts du passé. Il était à
craindre que cette floraison d'esprit non point glissât dans l'oubli
total du moins no subisse de graves altérations à l'exemple de
ces cailloux dont la forme initiale s'efface à force d'être roulés,
corrodés par les eaux dos torrents.

Aussi, grande doit être et notre admiration et notre reconnais-
sance pour ces fervents Européens qui, durant des séjours
prolongés au milieu de ces populations nigritiennes, ont pris à

Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 95.79%.
En savoir plus sur l'OCR

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 95.79%.

Auteurs similaires
Numba, la bibliothèque numérique du Cirad Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Plantations, recherche, développement / [CIRAD-CP] L'Agronomie tropicale (1975)

Page

chiffre de pagination vue 101/206

Recherche dans le document
×

Recherche dans le document
Partage et envoi par courriel
×

Partager

Intégrer
Intégrer

Email
Email

Lien
Lien

le document en entier

Taille : px

Ajustable

Affichage :
Simple page

Double page

Feuilletage :
Automatique secondes

Manuel

une partie de l'image

Utilisez le curseur pour sélectionner dans l'image la zone souhaitée
Téléchargement / impression

×

Téléchargement et impression

Choisir le format du fichier :
PDF JPEG (seulement la page en cours) TXT
Télécharger :

En cochant cette case, je reconnais avoir pris connaissance des conditions d'utilisation et je les accepte. Vous devez accepter les conditions d'utilisation.

}

Si vous souhaitez utiliser cette image dans une publication, une exposition, une production audiovisuelle, un service ou un produit payant, un support à vocation promotionnelle ou commerciale, merci de consulter cette page
Acheter une reproduction
×

×
Acheter le livre complet
×