Presse et revues
1028 pages
Titre : L'Afrique française : bulletin mensuel du Comité de l'Afrique française et du Comité du Maroc
Auteur : Comité de l'Afrique française. Auteur du texte
Auteur : Comité du Maroc (Paris). Auteur du texte
Éditeur : Comité de l'Afrique française (Paris)
Date d'édition : 1934-01-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32683501s
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Description : 01 janvier 1934 01 janvier 1934
Description : 1934/01/01 (A44,N1)-1934/12/31 (A44,N12). 1934/01/01 (A44,N1)-1934/12/31 (A44,N12).
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k3201317p
Source : CIRAD, 2017-132476
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 10/02/2019
DE L’AFRIQUE FRANÇAISE
421
l’unité de direction. Il était, d'ailleurs, prévu
que cette réforme entrerait en vigueur avec le
commencement du nouvel exercice budgétaire le
1 er juillet.
Il est en outre nécessaire, pour compléter
celle unification, de centraliser les services de
contrôle dans tous leurs aspects, de fixer le
champ d’action de l’Inspection des forces chéri
fiennes, autant lorsqu’elle exerce des fonctions
auxiliaires de la Délégation des Affaires indigè
nes que dans ses attributions purement militai
res, de déterminer nettement le rôle de la Makh-
zenia armée, en jetant les bases d’une organisa
tion qui augmentera son rendement, d’utiliser
discrètement, dans les cas nécessaires, les ser
vices des Me hall as, mais seulement de façon ex
ceptionnelle, et, finalement, de prévoir des situa
tions de fait extraordinaires, auxquelles répond
clairement l’article (3, avec des remèdes qui,
ayant le meme caractère, ne dénatureront pas le
système d’unité du contrôle.
Voici le texte du nouveau décret :
Article premier. — A partir du 1 er juillet 1934, les inter-
venci-ones civiles et militaires seront fondues dans un même
service, qui sera dénomme « Service (^intervention » et
comprendra les interverwiones des lo<;Tylés et tribus de la
zone du protectorat de l’Espagne au Maroc.
\rt. 2. — Ce service dépendra de la Délégation des Affai
res Indigènes, qui, comme organisme supérieur, 6era char
gée de maintenir le contact avec le Ihtiil-Commissaire, en
centralisant dans les Interverwiones les fonctions adminis
tratives des localités et tribus, le contrôle des autorités, les
(Services de renseignements et de sécurité de la zone et ceux
de police judiciaire dans les endroits où elle n’est pas
organisée.
Sont également de la compétence de la Délégation des
Affaires Indigènes, en plus des affaires que lui attribuent
actuellement les dispositions en vigueur, toutes celles qui
incombaient à l'Inspection des Intervenciones et Forces ché
rifiennes, laquelle est dissoute comme telle.
Art. 3. — Pour le commandement des Forces chérifiennes
(Fuvrzas Jalifianasj, on organisera une Inspection spéciale,
qui dépendra directement, au point de vue administratif,
du Haut-Commissaire, et, en ce qui concerne la sécurité
et la surveillance des tribus, côtes et frontières, de la Délé
gation d< s \ffaires Indigènes, dont elle recevra les inspira
tions, l’exercice des fonctions de caractère purement mili
taire appartenant au Lieutenant-Colonel desdites Forces, qui
demeurera responsable de la discipline, de leur instruction
et de leur valeur, dans leur double aspect de Me'hallas et de
Makhzenias armées.
D'I. 4. — Les Makhzenias armées dépendront militaire
ment de l’Inspection des Forces Chérifiennes et elles rempli
ront les services propres à leur spécialité sous les ordres
des inirrventores des tribus où elles sont placées.
Le service de ces Makhzenias sera organisé par secteurs
sous les ordres d un Capitaine, répartis en lignes (livras)
sous les ordres d’un Lieutenant, et en postes confiés à des
éléments européens ou indigènes, qui rempliront les fonc
tions que les règlements en vigueur dans la nation pro
tectrice assignent au Corps de la Garde Civile; elles s'ins
pireront de ces règlements, en les adaptant à la j>sy< hologie
du pays protégé.
Art. 5. —Si l.i Délégation des Affaires Indigènes estimait
nécessaire de renforcer les Makhzenias armées sur un sec
teur, ces dernières seront temporairement placées sous la
dépendance de Vlntervmtor, au même titre que les Makh
zenias, après déclaration de l’état d’alarme par le Haut-
Commissariat. Toutefois, cet te déclaration ne sera pas né
cessaire dans les cas d’urgence, et il suffira de demander
les renforts quarante-huit heures à l’avance.
Art. 6. — Dans les cas où l’exigerait la sécurité de la zone,
la Délégation des Affaires Indigènes pourra, après autori
sation du Haut-Commissaire, charger du contrôle spécial
sur une région ou des tribus quelconques l’inspecteur des
forces chérifiennes, qui l’exercera par l’intermédiaire de ses
subordonnés, et les services d'intervencion qui se trouvent
dans le secteur, faisant l’objet de cette mesure exception
nelle, passeront sous sa dépendance.
Nouvelles mesures fiscales dans la zone espa
gnole du Maroc. — Le Bulletin officiel de la
zone de protectorat espagnol au Maroc, dans un
numéro extraordinaire portant la date du 5 juil
let 1934, a publié un certain nombre de dahirs
créant de nouveaux impôts. En voici la liste :
impôt de circulation sur les véhicules à traction
mécanique ; impôts spéciaux de consommation
sur les articles suivants provenant de l’importa
tion : pétroles et huiles minérales pour l’éclai
rage ou lubrifiantes ; huiles de soja, de coton,
d’arachides, de sésame, de lin, de colza et simi
laires ; caoutchouc et ses manufacturés ; sac
charine. En outre, sont augmentés les taux des
impôts de consommation frappant d’autres arti
cles également importés : produits coloniaux (ca
cao, poivre, canelle, noix muscade, vanille) ; al
cools et leurs composés ; sucres et produits su
crés ; gazoline ; cafés et thés ; vins ; poudres,
munitions et explosifs ; bougies.
L’agitation gréviste à Melilla et à Ceuta. — Le
18 juin, les deux grandes organisations ouvriè
res espagnoles, l’Union Générale des Travail
leurs (socialiste) et la Confédération Nationale du
Travail (anarcho-syndicaliste), qui ont, comme
on sait, d’importantes ramifications dans les pla
ces africaines de souveraineté, ont proclamé la
grève générale à M cl il la. 11 y a eu au début d’as
sez graves incidents. Mais l’énergie du délégué
gouvernemental, AL Diaz Prida, qui n’a pas hé
sité à faire arrêter et déporter en Espagne les
principaux meneurs, a eu vite raison des gré
vistes. Dès le 21 juin, le travail était repris par
tout et les forces de la garde civile, que l’on avait
fait venir de Séville, ont pu être rapatriées.
À Ceuta également, la U. G. T. avait annoncé
la grève générale pour le 1 er juillet. Mais ici en
core, les mesures prises par les autorités ont fait
avorter la tentative. I ne trentaine d individus,
dont le président de EU.G.T., ont été expulsés,
et les autres se sont tenus tranquilles.
À Ifni. — Le colonel Oswaldo Fernando Capaz
est rétabli dans ses fonctions de délégué des Af
faires Indigènes du Haut-Commissariat d Espa
gne au Maroc, tout en restant gouverneur pro
visoire du territoire d'Ifni. Il lui est adjoint, en
qualité de sous-gouverneur de ce territoire, le
commandant Benigno Martinez Portillo.
Un crédit de 4 millions est ouvert pour l’orga
nisation du pays dont la sécurité sera assurée
par un corps spécial de gardes civiles et par un
bataillon commandé par un cadre espagnol et
indigène à l’effectif de 1.200 hommes.
421
l’unité de direction. Il était, d'ailleurs, prévu
que cette réforme entrerait en vigueur avec le
commencement du nouvel exercice budgétaire le
1 er juillet.
Il est en outre nécessaire, pour compléter
celle unification, de centraliser les services de
contrôle dans tous leurs aspects, de fixer le
champ d’action de l’Inspection des forces chéri
fiennes, autant lorsqu’elle exerce des fonctions
auxiliaires de la Délégation des Affaires indigè
nes que dans ses attributions purement militai
res, de déterminer nettement le rôle de la Makh-
zenia armée, en jetant les bases d’une organisa
tion qui augmentera son rendement, d’utiliser
discrètement, dans les cas nécessaires, les ser
vices des Me hall as, mais seulement de façon ex
ceptionnelle, et, finalement, de prévoir des situa
tions de fait extraordinaires, auxquelles répond
clairement l’article (3, avec des remèdes qui,
ayant le meme caractère, ne dénatureront pas le
système d’unité du contrôle.
Voici le texte du nouveau décret :
Article premier. — A partir du 1 er juillet 1934, les inter-
venci-ones civiles et militaires seront fondues dans un même
service, qui sera dénomme « Service (^intervention » et
comprendra les interverwiones des lo<;Tylés et tribus de la
zone du protectorat de l’Espagne au Maroc.
\rt. 2. — Ce service dépendra de la Délégation des Affai
res Indigènes, qui, comme organisme supérieur, 6era char
gée de maintenir le contact avec le Ihtiil-Commissaire, en
centralisant dans les Interverwiones les fonctions adminis
tratives des localités et tribus, le contrôle des autorités, les
(Services de renseignements et de sécurité de la zone et ceux
de police judiciaire dans les endroits où elle n’est pas
organisée.
Sont également de la compétence de la Délégation des
Affaires Indigènes, en plus des affaires que lui attribuent
actuellement les dispositions en vigueur, toutes celles qui
incombaient à l'Inspection des Intervenciones et Forces ché
rifiennes, laquelle est dissoute comme telle.
Art. 3. — Pour le commandement des Forces chérifiennes
(Fuvrzas Jalifianasj, on organisera une Inspection spéciale,
qui dépendra directement, au point de vue administratif,
du Haut-Commissaire, et, en ce qui concerne la sécurité
et la surveillance des tribus, côtes et frontières, de la Délé
gation d< s \ffaires Indigènes, dont elle recevra les inspira
tions, l’exercice des fonctions de caractère purement mili
taire appartenant au Lieutenant-Colonel desdites Forces, qui
demeurera responsable de la discipline, de leur instruction
et de leur valeur, dans leur double aspect de Me'hallas et de
Makhzenias armées.
D'I. 4. — Les Makhzenias armées dépendront militaire
ment de l’Inspection des Forces Chérifiennes et elles rempli
ront les services propres à leur spécialité sous les ordres
des inirrventores des tribus où elles sont placées.
Le service de ces Makhzenias sera organisé par secteurs
sous les ordres d un Capitaine, répartis en lignes (livras)
sous les ordres d’un Lieutenant, et en postes confiés à des
éléments européens ou indigènes, qui rempliront les fonc
tions que les règlements en vigueur dans la nation pro
tectrice assignent au Corps de la Garde Civile; elles s'ins
pireront de ces règlements, en les adaptant à la j>sy< hologie
du pays protégé.
Art. 5. —Si l.i Délégation des Affaires Indigènes estimait
nécessaire de renforcer les Makhzenias armées sur un sec
teur, ces dernières seront temporairement placées sous la
dépendance de Vlntervmtor, au même titre que les Makh
zenias, après déclaration de l’état d’alarme par le Haut-
Commissariat. Toutefois, cet te déclaration ne sera pas né
cessaire dans les cas d’urgence, et il suffira de demander
les renforts quarante-huit heures à l’avance.
Art. 6. — Dans les cas où l’exigerait la sécurité de la zone,
la Délégation des Affaires Indigènes pourra, après autori
sation du Haut-Commissaire, charger du contrôle spécial
sur une région ou des tribus quelconques l’inspecteur des
forces chérifiennes, qui l’exercera par l’intermédiaire de ses
subordonnés, et les services d'intervencion qui se trouvent
dans le secteur, faisant l’objet de cette mesure exception
nelle, passeront sous sa dépendance.
Nouvelles mesures fiscales dans la zone espa
gnole du Maroc. — Le Bulletin officiel de la
zone de protectorat espagnol au Maroc, dans un
numéro extraordinaire portant la date du 5 juil
let 1934, a publié un certain nombre de dahirs
créant de nouveaux impôts. En voici la liste :
impôt de circulation sur les véhicules à traction
mécanique ; impôts spéciaux de consommation
sur les articles suivants provenant de l’importa
tion : pétroles et huiles minérales pour l’éclai
rage ou lubrifiantes ; huiles de soja, de coton,
d’arachides, de sésame, de lin, de colza et simi
laires ; caoutchouc et ses manufacturés ; sac
charine. En outre, sont augmentés les taux des
impôts de consommation frappant d’autres arti
cles également importés : produits coloniaux (ca
cao, poivre, canelle, noix muscade, vanille) ; al
cools et leurs composés ; sucres et produits su
crés ; gazoline ; cafés et thés ; vins ; poudres,
munitions et explosifs ; bougies.
L’agitation gréviste à Melilla et à Ceuta. — Le
18 juin, les deux grandes organisations ouvriè
res espagnoles, l’Union Générale des Travail
leurs (socialiste) et la Confédération Nationale du
Travail (anarcho-syndicaliste), qui ont, comme
on sait, d’importantes ramifications dans les pla
ces africaines de souveraineté, ont proclamé la
grève générale à M cl il la. 11 y a eu au début d’as
sez graves incidents. Mais l’énergie du délégué
gouvernemental, AL Diaz Prida, qui n’a pas hé
sité à faire arrêter et déporter en Espagne les
principaux meneurs, a eu vite raison des gré
vistes. Dès le 21 juin, le travail était repris par
tout et les forces de la garde civile, que l’on avait
fait venir de Séville, ont pu être rapatriées.
À Ceuta également, la U. G. T. avait annoncé
la grève générale pour le 1 er juillet. Mais ici en
core, les mesures prises par les autorités ont fait
avorter la tentative. I ne trentaine d individus,
dont le président de EU.G.T., ont été expulsés,
et les autres se sont tenus tranquilles.
À Ifni. — Le colonel Oswaldo Fernando Capaz
est rétabli dans ses fonctions de délégué des Af
faires Indigènes du Haut-Commissariat d Espa
gne au Maroc, tout en restant gouverneur pro
visoire du territoire d'Ifni. Il lui est adjoint, en
qualité de sous-gouverneur de ce territoire, le
commandant Benigno Martinez Portillo.
Un crédit de 4 millions est ouvert pour l’orga
nisation du pays dont la sécurité sera assurée
par un corps spécial de gardes civiles et par un
bataillon commandé par un cadre espagnol et
indigène à l’effectif de 1.200 hommes.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 88.39%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 88.39%.
- Auteurs similaires Madagascar Madagascar /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Madagascar" or dc.contributor adj "Madagascar")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 429/1028
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k3201317p/f429.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k3201317p/f429.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k3201317p/f429.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k3201317p
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k3201317p
Facebook
Twitter