Titre : Machinisme agricole tropical
Auteur : Centre d'études et d'expérimentation en mécanisation agricole et technologie alimentaire tropicales (France). Auteur du texte
Éditeur : CIRAD-CEEMAT (Antony)
Date d'édition : 1965-07
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34348839f
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Description : juillet 1965 juillet 1965
Description : 1965/07 (A03,N11). 1965/07 (A03,N11).
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k1550009g
Source : CIRAD, BH_PEHIST5710
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 25/08/2024
RÉSUMÉ
La C. F. D. T. a pris en charge depuis quinze
ans le développement de la culture cotonnière
dans le Nord-Cameroun. La production atteint
actuellement 45.000 t de coton-graine.
Cette réussite est due à la mise en place d’un
personnel d’encadrement et à la vulgarisation de
techniques culturales améliorées, dont l’utilisa-
tion de la traction animale est l’une des plus
importantes.
Le matériel utilisé consiste en charrues légères,
charrettes construites sur place à partir d’essieux
complets importés et herses également montées
sur place avec des dents importées. Les caracté-
ristiques générales et le prix de revient de ce
matériel sont indiqués dans l’article.
La C. F. D. T. et un autre Organisme officiel le
SEMNORD se partagent la distribution du maté-
riel, opération qui nécessite une infrastructure
bien organisée avec des dépôts de matériel, des
pièces de rechange et aussi des ateliers de mon-
tage.
Les instruments sont cédés à crédit aux agri-
culteurs qui doivent rembourser en 3 ans. Depuis
1964 une nouvelle formule de financement intro-
duit une véritable prime à l’achat.
Les résultats obtenus du point de vue de la dis-
tribution et des normes d’emploi de ce matériel
sont résumés dans 3 tableaux. Au total, depuis
1956 il a été distribué 7.150 charrues (dont 3.750
par la C. F. D. T.) et 840 charrettes. Sur l’en-
semble des exploitations qui possèdent des char-
rues, on constate que chaque charrue laboure en
moyenne 3,5 à 4 ha de terres destinées au coton,
alors que les normes culturales conduiraient plu-
tôt à adopter une charrue pour 2 ha de cotonnier,
ce qui permettrait en outre de l’utiliser pour la
préparation de la sole de mil.
L’article se termine par l’énumération des pro-
blèmes annexes qui restent encore à résoudre :
utilisation du fumier, alimentation et entretien du
bétail, formation d’artisans, extension du labour
au déchaumage sur jachère, action à entreprendre
pour éviter le retard au moment du semis.
SUMMARY
The French Company for the Development of
Textile Fibres (C. F. D. T.) was entrusted fifteen
years ago with the development of cotton produc-
tion in Northern Cameroon. Annual production
now reaches 45,000 metric tons of cotton.
This success has been brought about by the
setting up of an extension service. Better farming
practices hâve been adopted by peasants and the
growing use of animal power is rated as a very
important improvement.
This article gives a description and the price
of the implements in use, light ploughs, carts and
harrows built locally with imported axles or
points.
These implements are distribiüed by the
C. F. D. T. and by another official agency like-
wise, the Semnord. For this they hâve to be
equipped with well kept implement stores, stocks
of spare parts, and assembling workshops.
Tools are sold on crédit to peasants, who must
pay down in three years. New payment facilities
introduced in 1964 are very advantageous to the
bayer.
Two tables sum up the equipment extension
results and the average work output of the imple-
ments in use. Since 1956, 7,750 ploughs and
840 carts on the whole hâve been sold (3,750
ploughs sold by the C. F. D. T.). Taking into
account every farm equipped with a plough, each
plough, it is stated, works on the average 8.8 to
10 acres of land intended for planting cotton.
However, good, commendable practice would be
to match one plough with 5 acres of cotton and
to use it also to plough the millet field.
Varions connected problems remain still to be
solved, that are quoted to conclude : manure uti-
lisation, cattle feeding and keeping, craftsmen
training, skim-ploughing of fallow land, and
devising ways to avoid late planting.
Labour à la charrue
dans le Nord-Cameroun.
Cliché C. F. D. T.
La C. F. D. T. a pris en charge depuis quinze
ans le développement de la culture cotonnière
dans le Nord-Cameroun. La production atteint
actuellement 45.000 t de coton-graine.
Cette réussite est due à la mise en place d’un
personnel d’encadrement et à la vulgarisation de
techniques culturales améliorées, dont l’utilisa-
tion de la traction animale est l’une des plus
importantes.
Le matériel utilisé consiste en charrues légères,
charrettes construites sur place à partir d’essieux
complets importés et herses également montées
sur place avec des dents importées. Les caracté-
ristiques générales et le prix de revient de ce
matériel sont indiqués dans l’article.
La C. F. D. T. et un autre Organisme officiel le
SEMNORD se partagent la distribution du maté-
riel, opération qui nécessite une infrastructure
bien organisée avec des dépôts de matériel, des
pièces de rechange et aussi des ateliers de mon-
tage.
Les instruments sont cédés à crédit aux agri-
culteurs qui doivent rembourser en 3 ans. Depuis
1964 une nouvelle formule de financement intro-
duit une véritable prime à l’achat.
Les résultats obtenus du point de vue de la dis-
tribution et des normes d’emploi de ce matériel
sont résumés dans 3 tableaux. Au total, depuis
1956 il a été distribué 7.150 charrues (dont 3.750
par la C. F. D. T.) et 840 charrettes. Sur l’en-
semble des exploitations qui possèdent des char-
rues, on constate que chaque charrue laboure en
moyenne 3,5 à 4 ha de terres destinées au coton,
alors que les normes culturales conduiraient plu-
tôt à adopter une charrue pour 2 ha de cotonnier,
ce qui permettrait en outre de l’utiliser pour la
préparation de la sole de mil.
L’article se termine par l’énumération des pro-
blèmes annexes qui restent encore à résoudre :
utilisation du fumier, alimentation et entretien du
bétail, formation d’artisans, extension du labour
au déchaumage sur jachère, action à entreprendre
pour éviter le retard au moment du semis.
SUMMARY
The French Company for the Development of
Textile Fibres (C. F. D. T.) was entrusted fifteen
years ago with the development of cotton produc-
tion in Northern Cameroon. Annual production
now reaches 45,000 metric tons of cotton.
This success has been brought about by the
setting up of an extension service. Better farming
practices hâve been adopted by peasants and the
growing use of animal power is rated as a very
important improvement.
This article gives a description and the price
of the implements in use, light ploughs, carts and
harrows built locally with imported axles or
points.
These implements are distribiüed by the
C. F. D. T. and by another official agency like-
wise, the Semnord. For this they hâve to be
equipped with well kept implement stores, stocks
of spare parts, and assembling workshops.
Tools are sold on crédit to peasants, who must
pay down in three years. New payment facilities
introduced in 1964 are very advantageous to the
bayer.
Two tables sum up the equipment extension
results and the average work output of the imple-
ments in use. Since 1956, 7,750 ploughs and
840 carts on the whole hâve been sold (3,750
ploughs sold by the C. F. D. T.). Taking into
account every farm equipped with a plough, each
plough, it is stated, works on the average 8.8 to
10 acres of land intended for planting cotton.
However, good, commendable practice would be
to match one plough with 5 acres of cotton and
to use it also to plough the millet field.
Varions connected problems remain still to be
solved, that are quoted to conclude : manure uti-
lisation, cattle feeding and keeping, craftsmen
training, skim-ploughing of fallow land, and
devising ways to avoid late planting.
Labour à la charrue
dans le Nord-Cameroun.
Cliché C. F. D. T.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 98.87%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 98.87%.
-
-
Page
chiffre de pagination vue 11/72
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k1550009g/f11.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k1550009g/f11.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k1550009g/f11.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k1550009g
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k1550009g
Facebook
Twitter