— 120 -
BERBÉRIS LYCIUM, Royle.
Nom chinois. Cau tu ~(fàJ "F) ; Ky lw".
Baies petites, oblongues, rougeàtres, ordinairement mélangées à d'autres
ingrédients, pour fortifier l'action des reins.
BERBERIS JAPONICA, R. Br.
Nom chinois : Thâp dai công lao ~(H* 1 1j) ),
Espèce non représentée dans les officines chinoises du Tonkin.
BERBERIS THUNBERGII, DC. var. TYPICA, Reg.
Nom chinois : Tieu nghîêt (11, ~II).
Les tiges et les feuilles sèches de cette espèce chinoise en décoction, ser-
vent à laver les yeux et en gargarismes contre la carie dentaire.
On l'utilise aussi en Chine comme microbicide général et contre les pertes
de sang anormales chez les femmes.
Espèce non représentée dans les officines chinoises du Tonkin.
BERBERIS, SP.
Nom indigène : Hoàng mù.
Espèce retrouvée dans la région montagneuse de Chapa (Tonkin) indéter-
minable pour l'instant, n'ayant pas été trouvé en fleurs ou en fruits.
Les montagnards de cette région utilisent l'écorce en infusion pour com"
battre les maux de dents.
DIPHYLLEIA GRAYI, Fr. Schm.
Noms chinois : Son hà dièp (ÙJ ~fiij ; Quy citu.
Renseignements manquent.
Espèce non représentée dans les officines chinoises du Tonkin.
EPIMEDIUM MACRANTHUM, Mor. et Dcne.
Nom chinois : Dâm duong hoac ~(f :+ ft),
Feuilles sagittées, lancéolées, aiguës, dentées, coriaces, luisantes en dessus
ordonnées en mélange, comme élément tonique, avec d'autres ingrédients,
pour combattre les maux de reins.
Ses racines sont mises en macération de 12 heures dans l'alcool. Après
quoi on les torréfie et on en prépare une décoction considérée comme tonique
pour les vieillards et ordonnée aussi aux personnes dont la mémoire est
défaillante et aussi aux paralytiques.
Plante à étudier.
BERBÉRIS LYCIUM, Royle.
Nom chinois. Cau tu ~(fàJ "F) ; Ky lw".
Baies petites, oblongues, rougeàtres, ordinairement mélangées à d'autres
ingrédients, pour fortifier l'action des reins.
BERBERIS JAPONICA, R. Br.
Nom chinois : Thâp dai công lao ~(H* 1 1j) ),
Espèce non représentée dans les officines chinoises du Tonkin.
BERBERIS THUNBERGII, DC. var. TYPICA, Reg.
Nom chinois : Tieu nghîêt (11, ~II).
Les tiges et les feuilles sèches de cette espèce chinoise en décoction, ser-
vent à laver les yeux et en gargarismes contre la carie dentaire.
On l'utilise aussi en Chine comme microbicide général et contre les pertes
de sang anormales chez les femmes.
Espèce non représentée dans les officines chinoises du Tonkin.
BERBERIS, SP.
Nom indigène : Hoàng mù.
Espèce retrouvée dans la région montagneuse de Chapa (Tonkin) indéter-
minable pour l'instant, n'ayant pas été trouvé en fleurs ou en fruits.
Les montagnards de cette région utilisent l'écorce en infusion pour com"
battre les maux de dents.
DIPHYLLEIA GRAYI, Fr. Schm.
Noms chinois : Son hà dièp (ÙJ ~fiij ; Quy citu.
Renseignements manquent.
Espèce non représentée dans les officines chinoises du Tonkin.
EPIMEDIUM MACRANTHUM, Mor. et Dcne.
Nom chinois : Dâm duong hoac ~(f :+ ft),
Feuilles sagittées, lancéolées, aiguës, dentées, coriaces, luisantes en dessus
ordonnées en mélange, comme élément tonique, avec d'autres ingrédients,
pour combattre les maux de reins.
Ses racines sont mises en macération de 12 heures dans l'alcool. Après
quoi on les torréfie et on en prépare une décoction considérée comme tonique
pour les vieillards et ordonnée aussi aux personnes dont la mémoire est
défaillante et aussi aux paralytiques.
Plante à étudier.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Auteurs similaires Indochine française Indochine française /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Indochine française" or dc.contributor adj "Indochine française")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 6/186
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6535353z/f6.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6535353z/f6.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6535353z/f6.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6535353z
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6535353z