Titre : Bulletin économique de l'Indochine
Auteur : Indochine française. Direction des affaires économiques. Auteur du texte
Éditeur : [s.n.] (Saïgon)
Éditeur : [s.n.][s.n.] (Hanoï)
Date d'édition : 1913-01-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32728645t
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 55886 Nombre total de vues : 55886
Description : 01 janvier 1913 01 janvier 1913
Description : 1913/01/01 (A16,N100)-1913/02/28. 1913/01/01 (A16,N100)-1913/02/28.
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Description : Collection numérique : France-Vietnam Collection numérique : France-Vietnam
Description : Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique... Collection numérique : Bibliothèque Diplomatique Numérique
Description : Collection numérique : Protectorats et mandat... Collection numérique : Protectorats et mandat français
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k6534769w
Source : CIRAD, 2013-106464
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 16/09/2013
- Aller à la page de la table des matièresNP
- SOMMAIRE
Pages- .......... Page(s) .......... 11
- Renseignements:
- INDOCHINE, FRANCE ET COLONIES
- ÉTRANGER
L'ÉLEVAGE DES VERS A SOIE
DANS LA VALLÉE DU YALONG
(Kien tchang, Chine Occidentale) (1)
On sait que la sériciculture, très en honneur en Chine, est une des plus
anciennes industries de cet Empire. Malheureusement les méthodes inventées
et mises en pratiqué, aux premiers âges de la soie, n'ont guère varié dans le
cours des siècles, sont restées primitives. Je dirai même qu'elles sont pitoyables
sous certains chefs : il n'y a point d'autre expression pour les qualifier. On en
jugera par la suite. C'est un véritable gaspillage de richesses qui se fait, gaspil-
lage qui prend des proportions inouïes, si l'on songe à l'étendue considérable
des régions séricicoles du très vaste Empire. Il devient donc du plus-grand in-
térêt de prendre en main cette question et de l'étudier sous un jour nouveau, à
la lumière des belles découvertes pastoriennes. On atteint ainsi un double but :
10 On vient en aide à une immense population de paysans, de pauvres hères,
dont une navrante misère ou, pour parler comme eux, le « pou k'éou tclie »
(pas assez à manger), est la caractéristique de dure existence matérielle ; 2° on
provoque un accroissement immédiat de la production de la soie et une amélio-
ration de la qualité : l'industrie lyonnaise peut y trouver son compte. En outre,
si l'on envisage la production du Sud-Ouest de la Chine, celle du Yunnan, ou
de la grande province séricicole qui s'appelle « Setchouan », on en vient à penser
qu'on peut trouver là, un article d'échange, par excellence, pour les cotonna-
des, lainages, et autres produits que le Tonkin déversera, un jonr, au Yunnan
et au Kientchang, au moins, par le chemin de fer Indochinois : d'heureuses
transactions entre pays étrangers ; plus de bien-être pour tous. Je puis dire,
toutefois, que c'est le côté philanthropique qui a pesé le plus dans la balance,
quand le docteur Roux, Directeur de l'Institut Pasteur, à bien voulu me charger
de faire une étude de la sériciculture chinoise (2). Mais je n'insiste pas sur ce
point : le fils de Hân ne comprendrait pas. Il est incapable de croire à un acte
de désintéressement pour la raison que pareille manifestation ne s'observe
(1) Cette étude, outre son intérêt propre, offre cette particularité d'être un des rares documents
qui aient pu être sauvés de la mission de M. le Dr Legendre, dont la mort avait été annoncée,
on s'en souvient, à la fin de 1911. Nous sommes d'autant plus heureux de la publier dans le
Bulletin Economique de l'Indochine (N. D. L'I. C.)
(2) M. le Gouverneur Général Klobukowski, a bien voulu s'associer à cette tentative et].
Lambert, Directeur de la Station Séricicole de Montpellier, a mis beaucoup d'empressement à
m'initier aux principes de là Sériciculture. !
DANS LA VALLÉE DU YALONG
(Kien tchang, Chine Occidentale) (1)
On sait que la sériciculture, très en honneur en Chine, est une des plus
anciennes industries de cet Empire. Malheureusement les méthodes inventées
et mises en pratiqué, aux premiers âges de la soie, n'ont guère varié dans le
cours des siècles, sont restées primitives. Je dirai même qu'elles sont pitoyables
sous certains chefs : il n'y a point d'autre expression pour les qualifier. On en
jugera par la suite. C'est un véritable gaspillage de richesses qui se fait, gaspil-
lage qui prend des proportions inouïes, si l'on songe à l'étendue considérable
des régions séricicoles du très vaste Empire. Il devient donc du plus-grand in-
térêt de prendre en main cette question et de l'étudier sous un jour nouveau, à
la lumière des belles découvertes pastoriennes. On atteint ainsi un double but :
10 On vient en aide à une immense population de paysans, de pauvres hères,
dont une navrante misère ou, pour parler comme eux, le « pou k'éou tclie »
(pas assez à manger), est la caractéristique de dure existence matérielle ; 2° on
provoque un accroissement immédiat de la production de la soie et une amélio-
ration de la qualité : l'industrie lyonnaise peut y trouver son compte. En outre,
si l'on envisage la production du Sud-Ouest de la Chine, celle du Yunnan, ou
de la grande province séricicole qui s'appelle « Setchouan », on en vient à penser
qu'on peut trouver là, un article d'échange, par excellence, pour les cotonna-
des, lainages, et autres produits que le Tonkin déversera, un jonr, au Yunnan
et au Kientchang, au moins, par le chemin de fer Indochinois : d'heureuses
transactions entre pays étrangers ; plus de bien-être pour tous. Je puis dire,
toutefois, que c'est le côté philanthropique qui a pesé le plus dans la balance,
quand le docteur Roux, Directeur de l'Institut Pasteur, à bien voulu me charger
de faire une étude de la sériciculture chinoise (2). Mais je n'insiste pas sur ce
point : le fils de Hân ne comprendrait pas. Il est incapable de croire à un acte
de désintéressement pour la raison que pareille manifestation ne s'observe
(1) Cette étude, outre son intérêt propre, offre cette particularité d'être un des rares documents
qui aient pu être sauvés de la mission de M. le Dr Legendre, dont la mort avait été annoncée,
on s'en souvient, à la fin de 1911. Nous sommes d'autant plus heureux de la publier dans le
Bulletin Economique de l'Indochine (N. D. L'I. C.)
(2) M. le Gouverneur Général Klobukowski, a bien voulu s'associer à cette tentative et].
Lambert, Directeur de la Station Séricicole de Montpellier, a mis beaucoup d'empressement à
m'initier aux principes de là Sériciculture. !
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Related digital collections Ruedel Marcel Ruedel Marcel /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Ruedel Marcel" or dc.contributor adj "Ruedel Marcel")
- Related authors Ruedel Marcel Ruedel Marcel /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Ruedel Marcel" or dc.contributor adj "Ruedel Marcel")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 98/165
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6534769w/f98.image ×
Search in the document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6534769w/f98.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6534769w/f98.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6534769w
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6534769w