Titre : Bulletin économique de l'Indo-Chine. Renseignements / Gouvernement général de l'Indo-Chine
Auteur : Indochine française. Auteur du texte
Éditeur : impr. d'Extrême-Orient (Hanoï)
Éditeur : Gouvernement général de l'IndochineGouvernement général de l'Indochine (Hanoï)
Date d'édition : 1927-01-01
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb327286465
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 5827 Nombre total de vues : 5827
Description : 01 janvier 1927 01 janvier 1927
Description : 1927/01/01 (A30)-1927/06/30. 1927/01/01 (A30)-1927/06/30.
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Description : Collection numérique : France-Vietnam Collection numérique : France-Vietnam
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k6529052g
Source : CIRAD, 2013-106548
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 05/07/2013
- Aller à la page de la table des matièresNP
- SOMMAIRE
- STATISTIQUES
- .......... Page(s) .......... 26
- .......... Page(s) .......... 66
- A - Changes à Saigon sur Paris, New-York et Londres et cours de l'argent fin à Londres et à New-York.......... Page(s) .......... 66
- .......... Page(s) .......... 68
- .......... Page(s) .......... 69
- .......... Page(s) .......... 75
- .......... Page(s) .......... 76
- .......... Page(s) .......... 76
- .......... Page(s) .......... 76
- .......... Page(s) .......... 78
- .......... Page(s) .......... 79
- .......... Page(s) .......... 80
- MÉTÉOROLOGIE
- .......... Page(s) .......... 85
Renseignements financiers de décembre 1926
A. - CHANCES sen PARIS, NEW-YORK ET LODRE, ET couns DE L'AHOEW FIN A NEW-YORK ET A LONDRES
1 '2 4 1 1.
1 tJ 4 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 17 j
------- - - - - ---- --.-------- - -
Cotation de la piastre en francs. l '1
Prix de M gr. 3 d'argent fin à Londi-es (1) 11,33 10,91110,83 10,40 » 10,52 10.82 10,67 10,70 10 79 10 iG 10,62 10,69 lo,(io 10,.5 - -
* 10'82 r ,wo•» 1056
, .., , ,,)., v D , , 0 12,50 f 2,00 12 5 12 25 <.1) ,>" "> ,
hatSaT"du I>3i>ieri 8jo',re!ur l>aris-13,7513>25 ,i>îs i2«> ■ .«VK i; ** «»
': KK2lo SWIK'Ï5 S : i - 55 1\î^f, 5 gj !g £ £
î™:„X x officiel 13,00 13,25 l2'75 '*.*0 12,15 12.00 12,00 ,2,20 12,50 12,00 12,25 12,25 12,2;) 12,25 12,5 122512:5
Cotation du franc en cents :
d'après le cours de f'argent fin à LOlldl'es 8,83 9 14 92 3 9 5:3 » l) 51 Q o/ 937 9, "5 9,27 9 29 » 9,,36 9,43 9,46 «.«
jîriXX^sX*: : 7,55 $M'a î £ : f £ f4 55 ° £ &$?•« $» i » & j?;«» : ?•;: ?'•«
1,', 1 , ,.0 8,00 ,,),) 8 16 8 1 b ) 1
h:ur„f„Tf°"dui>apiBri8jou,s s,,, pa,is- i'V 7,55 816 7,91 » 8 00 7,« 71'9 8,00 7,81t -'" » ¡';,16 8, 61 ,16 H,16 8,16
Tauxofticiel -,('G ""5 -84' ",). , (J 1,81. J,8 ) 7,8i 7,84 ',K4 78i. ï8i
):J 1 v , g l3 8 ') 8 33 0 "3 8 (,>(-) 8 00 , ,
Tauxofficiet -i,(i9 7,55 lM 8,13 8'23 8'33 8..33 8,20 8,00*8,33 8,16 8,16 8,16 8,16 8,16 8/16 8iG
, r Valeur de l'argent fin : 1
à New-\ ork, 1 once Standard d'argent fin
-i', , .) ,) 1 » t)"> 0 5"> 9 5') 03 1 1': r:::' A
à en cents-or. 5" .1 53 3 5 » *■» ®3'' 63'5 53'4 » 53,S 54,0 53,8 53,5 53,8
à Loiidres, ronce Standard au lill'e 0,œ ',' "'J<"" .J,1 , 53,;) ;)3,1. » 53,k 54,0 53,8 53,5 53,8
en denrel's. 0)4"" 246 21 6 2 (' 4 4 2
de"'e''S 24,7 24,6 U,9 ,) » 24,4 24.6 24,0 -24,8 2lj 24.0 4-3,9 248 21,6 24,8 24.8
- , J -r, tJ , ., ) , /!- 0
Cotation du dollar-oi en piastres'. Il
1 d'après le cours de l'argent fin à New-Yod,. 2,36 2,40 2,11 2.41 » 2>12 2.42 2,4] 2,41 2 39 2 39 » 2 '13 2,3 -j '2,38 9,9
Vente a Saïgon du papier à vue sur New-York. 2,06 2,08 2,09 2,08 » 2,08 2,09 2,08 2,07 9 m 2 07 » 2n5 soô « «m
J A 1 S ( ";', v -, 0 , l 'l) JI 2 05 "> Oû 2 () "> 05 2 05
) Achat a Saigon du papier à 30 jours sur New- -) , 0 8 2,09 :)~, 0 8 2' o -, -" 2,07 2,05 2,05 2,05 2,05 2,05
York. 0 42 ()(i l 2,00 2,06 » 2,06 2,06 2,06 2,05 2,05 2 05 » 2 03 9 03 9 03 9 Z 03 9 m
rCnottaTtrioà n À du ff ranc-or en cents (2). 39,1 1 40,1 40,3 4U 1 « U40,J ,1 40,3 4o,l 39,9 39 9 39 9 3 qi 39 6 39 fi
C t t' d ,. ,,,. u, 0)<1,,1 v9\) 39c) ) 3q6 3t}6 31\6 'JI)(' 3n('
Cotation de tu piastre en francs-or 2,54 .2,W'2>48,« , 2,18 2,4«U ,rvlU,51 2.51 „ | \f,û \tr!C, \^,1 |
, , ,482,4,) .,,)t 2,51 2X)1 )) \25\ 2to')1 ")-1 2!"" (¡)\
l Cotation de la liiire Sterling eu piastres ■\
Cot(lt1on de L(l Lil1l'e Sterling en pi(l,sh'es:
V\ V V>. tovws vV, Vtiv'iTOV V\ vy. ^oudvefs A\>ï>\ y\ ®,\\ t>"A » V (\ A a tv=A A r-\,, M^ ,, , AA SA
'I¡ v^rv 'vxw-"vvvav» ',," , , , ,-,,, » y\;\V\vVYv
'.n - \,'\,'1.:).,\;\,,,\1.:)\,\1.:)\, ",.., ,,.. ".,. ,
,,)o.,.,,- .",-,"" ,',' 'v.>,','s '.>."- -" ",-,,, <" ,. ,'-) ') - .,,\ .) ..)., ,'d.) .a
--- ;'-- -- "-" ,. ,\ .::} \-'\ .)\ '::" .<, ",' .-:.. T> ..,,:,. ':.:.: "7..
j'l 18 19 j 20 J-n ! 21 ! 23 ( 21 j 2r, j 26 f 27 J'Sj 30 31 I Ij
j Cotation île la piastre en /L—./L~/{_ :£ g :.
j Prix d» 24 »r. 3 d'argent fin fà rancs. I I I I I II I j l I j j j 10,80 12,29 14,04 17,00 1
Londres..IlO^l! » 10,40 10,43110,GillO,62 10,661 >i j » » 10, 5 10,75 10,SI 10,69 '12 51 15,39 j
Vente à Saigon du papier à vue sur Paris 12,25 » 12,25 12,10 12,10<12,25 12,25 » I » 12,25 12,25 12,Î0 12,40 12,40 J
J Achat à Saïgon du papier à 8 jours sur Pans. 12,75 » 12,65 12,50 12.50 12,65 12,65 » » 12,65 12,65 12,80 12,65 12,65 12.72 14,55 17,72
f Taux officiel 12,25 12,25 12,25 12,25 12,10 12,10 12,25 12,25 12,25 12,25 12,25 12,25 12,40 12,40 12,30 14,12 1701
Cotation du franc en cents :
) d'après le cours de l'argent fin à Londres. • 9,5) » 9,61 9,59 9,40 9,42 9,38 » » » 9,30 9,30 9,25 9,26 9,36 8,00 6,68
Vente à Saïgon du papier à vue sur Paris 8,16 ) 8,16 8,26 8,26 8,16 8,16 » » 8,16 8,16 8,06 8,06 8,06 8,13 7,13 6,03
Achat à Saïgon du papier à 8 jours sur Paris. 7,84 » ~,9l 8,00 8,00 7,91 7,91 » » 7,91 7,91 7,81 7,91 7,91 7,86 6,88 5?80
Taux officie). 8,)6 8,)6 8,16 8,16 8,26 8,26 8,16 8,16 8,16 8,16 8,16 8,16 8,06 8,06 8,13 7,03 6,02
Taux officiel 8,16 8,16 8,16 8,16 8, - 6 8,
Valeur de l'argent fin : 1.
f à New-Yorli, l'once Standard d'argent fin
en cents-or 53,5 , 53,4 53,3 53,1 53,5 53,5 » » 53,5 53,5 54,0 54,0 54,1 53,5 54 2 62,2
J à Londres, l'once Standard au titre 0,925 1
( en delllers. 34^7 » 24,6 2i,6 24,8 24,7 24,8 Il » Il 24,9 24,9 25,1 25,0 24,7 25.2 28,7
Cotation du. dollar-or en piastres : 1
j d'après le cours de l'argent fin à New-York. 2,39 » 2,39 2,40 2,41 2,39 2,39 » » 2,36 2,39 2,37 2.37 2,36 2,39 2,36 2,07
2, a 2, 1) ,
! Vente à Saïgon du papier à vue sur New-York. 2,05 » 2,05 2,05 2,05 2,05 2,05 » ) 2,05 2,05 2,05 2 05 2,05 2,06 2,03 1,84
Achat à Saigon du papier à 30 jours sur
New-York 2,03 » 2,03 2,03 2,03 2,03 2,03 » » 2,03 2,03 2,03 2,03 2,03 2,04 2,05 1,82
Cotation dit franc-or en cents 39,6 » 39,6 39,6 39,6 39,6 39,6 » » 1\ 39,6 39,6 39,6 39,6 39,6 39,8 40,1 35,6
Cotation de la piastre en francs-or 2,51 » 2,51 2,51 2,51 2 51 2,51 » 1) 2,51 2,51 2,51 2,51 2,51 2,51 2,51 2,82
Cotation de la Livre Sterling en piastres :
i d'après le cours de l'argent fin à Londres. 11,50 1 JI 11,55 11,55 11,46111,50 11,46 » JI » 11,41 11,41 11,32 11,36 11,49 11,28 9,97
< Vente à Saigon du papier à vue sur Londres. 9 95 » 9,95 9,95 9,95,1 9,95 9,95 » » 9,95 9,95 9,95 9,95 9,95 9,99 10,08 897
t Achat à Saigon du papier à 8 jours sur Londres 9,85 » 9,85 9,85 9,85 9,85 9,85 » 1) 9,85 9,85 9 85 9,85 9,85 9,90 9,98 8.85
(1) Ce poids est celui d'argent fin de la piastre indochinoise. La cote indiquée un jour donné s'obtient en prenant le cours de l'argent comptant à Londres
ce jour même, en fin de marché, et en le transformant en francs d'après la valeur en clôture à Paris, du papier à vue sur Londres. Ces cours, radiotélégraphiés
de Bordeaux dans la même soirée, sont reçus dans la nuit en Indochine et communiqués le lendemain à la première heure aux banques qui s'en inspirent pour la il
fixation de leur change du jour.
(-) Cette cotation est calculée en divisant par 5,1825 le prix de vente du dollar par la Banque de rH ec lille a Saïgon. Ce nombre est le rapport des poids Il
d'or contenus dans le dollar et le franc-or. jl
A. - CHANCES sen PARIS, NEW-YORK ET LODRE, ET couns DE L'AHOEW FIN A NEW-YORK ET A LONDRES
1 '2 4 1 1.
1 tJ 4 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 17 j
------- - - - - ---- --.-------- - -
Cotation de la piastre en francs. l '1
Prix de M gr. 3 d'argent fin à Londi-es (1) 11,33 10,91110,83 10,40 » 10,52 10.82 10,67 10,70 10 79 10 iG 10,62 10,69 lo,(io 10,.5 - -
* 10'82 r ,wo•» 1056
, .., , ,,)., v D , , 0 12,50 f 2,00 12 5 12 25 <.1) ,>" "> ,
hatSaT"du I>3i>ieri 8jo',re!ur l>aris-13,7513>25 ,i>îs i2«> ■ .«VK i; ** «»
': KK2lo SWIK'Ï5 S : i - 55 1\î^f, 5 gj !g £ £
î™:„X x officiel 13,00 13,25 l2'75 '*.*0 12,15 12.00 12,00 ,2,20 12,50 12,00 12,25 12,25 12,2;) 12,25 12,5 122512:5
Cotation du franc en cents :
d'après le cours de f'argent fin à LOlldl'es 8,83 9 14 92 3 9 5:3 » l) 51 Q o/ 937 9, "5 9,27 9 29 » 9,,36 9,43 9,46 «.«
jîriXX^sX*: : 7,55 $M'a î £ : f £ f4 55 ° £ &$?•« $» i » & j?;«» : ?•;: ?'•«
1,', 1 , ,.0 8,00 ,,),) 8 16 8 1 b ) 1
h:ur„f„Tf°"dui>apiBri8jou,s s,,, pa,is- i'V 7,55 816 7,91 » 8 00 7,« 71'9 8,00 7,81t -'" » ¡';,16 8, 61 ,16 H,16 8,16
Tauxofticiel -,('G ""5 -84' ",). , (J 1,81. J,8 ) 7,8i 7,84 ',K4 78i. ï8i
):J 1 v , g l3 8 ') 8 33 0 "3 8 (,>(-) 8 00 , ,
Tauxofficiet -i,(i9 7,55 lM 8,13 8'23 8'33 8..33 8,20 8,00*8,33 8,16 8,16 8,16 8,16 8,16 8/16 8iG
, r Valeur de l'argent fin : 1
à New-\ ork, 1 once Standard d'argent fin
-i', , .) ,) 1 » t)"> 0 5"> 9 5') 03 1 1': r:::' A
à en cents-or. 5" .1 53 3 5 » *■» ®3'' 63'5 53'4 » 53,S 54,0 53,8 53,5 53,8
à Loiidres, ronce Standard au lill'e 0,œ ',' "'J<"" .J,1 , 53,;) ;)3,1. » 53,k 54,0 53,8 53,5 53,8
en denrel's. 0)4"" 246 21 6 2 (' 4 4 2
de"'e''S 24,7 24,6 U,9 ,) » 24,4 24.6 24,0 -24,8 2lj 24.0 4-3,9 248 21,6 24,8 24.8
- , J -r, tJ , ., ) , /!- 0
Cotation du dollar-oi en piastres'. Il
1 d'après le cours de l'argent fin à New-Yod,. 2,36 2,40 2,11 2.41 » 2>12 2.42 2,4] 2,41 2 39 2 39 » 2 '13 2,3 -j '2,38 9,9
Vente a Saïgon du papier à vue sur New-York. 2,06 2,08 2,09 2,08 » 2,08 2,09 2,08 2,07 9 m 2 07 » 2n5 soô « «m
J A 1 S ( ";', v -, 0 , l 'l) JI 2 05 "> Oû 2 () "> 05 2 05
) Achat a Saigon du papier à 30 jours sur New- -) , 0 8 2,09 :)~, 0 8 2' o -, -" 2,07 2,05 2,05 2,05 2,05 2,05
York. 0 42 ()(i l 2,00 2,06 » 2,06 2,06 2,06 2,05 2,05 2 05 » 2 03 9 03 9 03 9 Z 03 9 m
rCnottaTtrioà n À du ff ranc-or en cents (2). 39,1 1 40,1 40,3 4U 1 « U40,J ,1 40,3 4o,l 39,9 39 9 39 9 3 qi 39 6 39 fi
C t t' d ,. ,,,. u, 0)<1,,1 v9\) 39c) ) 3q6 3t}6 31\6 'JI)(' 3n('
Cotation de tu piastre en francs-or 2,54 .2,W'2>48,« , 2,18 2,4«U ,rvlU,51 2.51 „ | \f,û \tr!C, \^,1 |
, , ,482,4,) .,,)t 2,51 2X)1 )) \25\ 2to')1 ")-1 2!"" (¡)\
l Cotation de la liiire Sterling eu piastres ■\
Cot(lt1on de L(l Lil1l'e Sterling en pi(l,sh'es:
V\ V V>. tovws vV, Vtiv'iTOV V\ vy. ^oudvefs A\>ï>\ y\ ®,\\ t>"A » V (\ A a tv=A A r-\,, M^ ,, , AA SA
'I¡ v^rv 'vxw-"vvvav» ',," , , , ,-,,, » y\;\V\vV
'.n - \,'\,'1.:).,\;\,,,\1.:)\,\1.:)\, ",.., ,,.. ".,. ,
,,)o.,.,,- .",-,"" ,',' 'v.>,','s '.>."- -" ",-,,, <" ,. ,'-) ') - .,,\ .) ..)., ,'d.) .a
--- ;'-- -- "-" ,. ,\ .::} \-'\ .)\ '::" .<, ",' .-:.. T> ..,,:,. ':.:.: "7..
j'l 18 19 j 20 J-n ! 21 ! 23 ( 21 j 2r, j 26 f 27 J'Sj 30 31 I Ij
j Cotation île la piastre en /L—./L~/{_ :£ g :.
j Prix d» 24 »r. 3 d'argent fin fà rancs. I I I I I II I j l I j j j 10,80 12,29 14,04 17,00 1
Londres..IlO^l! » 10,40 10,43110,GillO,62 10,661 >i j » » 10, 5 10,75 10,SI 10,69 '12 51 15,39 j
Vente à Saigon du papier à vue sur Paris 12,25 » 12,25 12,10 12,10<12,25 12,25 » I » 12,25 12,25 12,Î0 12,40 12,40 J
J Achat à Saïgon du papier à 8 jours sur Pans. 12,75 » 12,65 12,50 12.50 12,65 12,65 » » 12,65 12,65 12,80 12,65 12,65 12.72 14,55 17,72
f Taux officiel 12,25 12,25 12,25 12,25 12,10 12,10 12,25 12,25 12,25 12,25 12,25 12,25 12,40 12,40 12,30 14,12 1701
Cotation du franc en cents :
) d'après le cours de l'argent fin à Londres. • 9,5) » 9,61 9,59 9,40 9,42 9,38 » » » 9,30 9,30 9,25 9,26 9,36 8,00 6,68
Vente à Saïgon du papier à vue sur Paris 8,16 ) 8,16 8,26 8,26 8,16 8,16 » » 8,16 8,16 8,06 8,06 8,06 8,13 7,13 6,03
Achat à Saïgon du papier à 8 jours sur Paris. 7,84 » ~,9l 8,00 8,00 7,91 7,91 » » 7,91 7,91 7,81 7,91 7,91 7,86 6,88 5?80
Taux officie). 8,)6 8,)6 8,16 8,16 8,26 8,26 8,16 8,16 8,16 8,16 8,16 8,16 8,06 8,06 8,13 7,03 6,02
Taux officiel 8,16 8,16 8,16 8,16 8, - 6 8,
Valeur de l'argent fin : 1.
f à New-Yorli, l'once Standard d'argent fin
en cents-or 53,5 , 53,4 53,3 53,1 53,5 53,5 » » 53,5 53,5 54,0 54,0 54,1 53,5 54 2 62,2
J à Londres, l'once Standard au titre 0,925 1
( en delllers. 34^7 » 24,6 2i,6 24,8 24,7 24,8 Il » Il 24,9 24,9 25,1 25,0 24,7 25.2 28,7
Cotation du. dollar-or en piastres : 1
j d'après le cours de l'argent fin à New-York. 2,39 » 2,39 2,40 2,41 2,39 2,39 » » 2,36 2,39 2,37 2.37 2,36 2,39 2,36 2,07
2, a 2, 1) ,
! Vente à Saïgon du papier à vue sur New-York. 2,05 » 2,05 2,05 2,05 2,05 2,05 » ) 2,05 2,05 2,05 2 05 2,05 2,06 2,03 1,84
Achat à Saigon du papier à 30 jours sur
New-York 2,03 » 2,03 2,03 2,03 2,03 2,03 » » 2,03 2,03 2,03 2,03 2,03 2,04 2,05 1,82
Cotation dit franc-or en cents 39,6 » 39,6 39,6 39,6 39,6 39,6 » » 1\ 39,6 39,6 39,6 39,6 39,6 39,8 40,1 35,6
Cotation de la piastre en francs-or 2,51 » 2,51 2,51 2,51 2 51 2,51 » 1) 2,51 2,51 2,51 2,51 2,51 2,51 2,51 2,82
Cotation de la Livre Sterling en piastres :
i d'après le cours de l'argent fin à Londres. 11,50 1 JI 11,55 11,55 11,46111,50 11,46 » JI » 11,41 11,41 11,32 11,36 11,49 11,28 9,97
< Vente à Saigon du papier à vue sur Londres. 9 95 » 9,95 9,95 9,95,1 9,95 9,95 » » 9,95 9,95 9,95 9,95 9,95 9,99 10,08 897
t Achat à Saigon du papier à 8 jours sur Londres 9,85 » 9,85 9,85 9,85 9,85 9,85 » 1) 9,85 9,85 9 85 9,85 9,85 9,90 9,98 8.85
(1) Ce poids est celui d'argent fin de la piastre indochinoise. La cote indiquée un jour donné s'obtient en prenant le cours de l'argent comptant à Londres
ce jour même, en fin de marché, et en le transformant en francs d'après la valeur en clôture à Paris, du papier à vue sur Londres. Ces cours, radiotélégraphiés
de Bordeaux dans la même soirée, sont reçus dans la nuit en Indochine et communiqués le lendemain à la première heure aux banques qui s'en inspirent pour la il
fixation de leur change du jour.
(-) Cette cotation est calculée en divisant par 5,1825 le prix de vente du dollar par la Banque de rH ec lille a Saïgon. Ce nombre est le rapport des poids Il
d'or contenus dans le dollar et le franc-or. jl
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.93%.
- Related digital collections Agence économique des territoires africains sous mandat Agence économique des territoires africains sous mandat /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Agence économique des territoires africains sous mandat" or dc.contributor adj "Agence économique des territoires africains sous mandat")
- Related authors Agence économique des territoires africains sous mandat Agence économique des territoires africains sous mandat /services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&maximumRecords=50&collapsing=true&exactSearch=true&query=(dc.creator adj "Agence économique des territoires africains sous mandat" or dc.contributor adj "Agence économique des territoires africains sous mandat")
-
-
Page
chiffre de pagination vue 183/573
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6529052g/f183.image ×
Search in the document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6529052g/f183.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6529052g/f183.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6529052g
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6529052g
Facebook
Twitter