Titre : Revue des cultures coloniales
Éditeur : [s.n.] (Paris)
Date d'édition : 1900-04-20
Contributeur : Milhe-Poutingon, Albert. Éditeur scientifique
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32858342r
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 5134 Nombre total de vues : 5134
Description : 20 avril 1900 20 avril 1900
Description : 1900/04/20 (A4,N51,T6). 1900/04/20 (A4,N51,T6).
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k6378355b
Source : CIRAD, 2012-231823
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 12/08/2013
PHARMACOPÉE DES SAKALAVES 233
PHARMACOPÉE DES SAKALAVES
(Suite.)
Kisilinja (hova, tèty). — Herbe à feuilles très découpées, comme feuilles de
pastèque, ses fibres font d'excellents cordages.
Cendres utilisées dans la teigne, en frictions sur le cuir chevelu.
Kisoto-sotro. — Légumineuse, cette herbe, mélangée et fermentée avec du
miel, sert à faire de l'alcool, les feuilles donnent une infusion très rafraîchis-
sante, graines non comestibles.
La poudre sert à panser les ulcères.
Manondro. — Arbre à bois tendre, son écorce fournit de bons cordages, les
graines renferment une amande que l'on râpe et qui sert de savon pour laver le
linge.
Médicament de la gale, le malade est baigné et lavé avec pâte d'amandes, il est
ensuite énergiquement frotté avec poudre de bois.
Menavouna. — Arbuste à bois très dur, fleurs roses.
La poudre est appliquée sur les hémorroïdes et maintenue en place par salaka.
JlanaTy-bomby. — Grande légumineuse, bois à cœur dur et noir comme ébène,
employé dans les constructions.
La poudre fin mélange avec gingembre sert à effacer taches de pityriasis ou
de lentigo.
Malazo-roavy. — Bois employé pour faire des ustensiles divers, par exemple
des cuillers.
La cendre de feuilles est mélangée avec de la cendre d'écaillés de tortue et
sert à panser les crevasses des mains.
• Mabïbo. - Térébinlhacée, pommier d'acajou, anacarde, fruits caustiques, ren-
fermant acide anacardique.
Employé dans taches de la figure, pityriasis, herpès circiné. L'amande est
pulvérisée, mêlée à du jus du fruit et appliquée sur la peau où elle forme vési-
catoire, et on panse la plaie avec la poudre sèche de la même amande.
Raisonjo. — Arbuste des terrains humides.
La poudre de feuilles sert à panser les ulcères de lèpre.
Ovy. — Aponogétacée, Ouvirandra Bemierana, plante très répandue, tubercule
volumineux, aqueux et comestible.
Ce tubercule est desséché et pulvérisé, son mélange avec de la suie, molaly,
donne une poudre que les guérisseurs emploient en frictions dans la médecine
infantile (1).
Sely. — Malvacée.
Poudre de bois mise en suspension dans l'eau et administrée quand une
sangsue a été absorbée avec l'eau de boisson et se trouve dans l'estomac.
Tamo-tamo. — Scitaminée, Ot{.rc'ltln,a longa. Poudre de feuilles appliquée sur le
front ou sur la face dans les cas de céphalalgie ou de névralgie.
Tsirifotona. — Légumineuses à épines, fleurs rouges.
Poudre de bois en frictions locales dans paralysie.
Tany-malandy. — Argile blanche très employée en applications locales sur le
front, sur les joues, dans la fièvre, dans les névralgies; dans les piqûres d'ani-
(1) Pour pratiquer ces frictions, les opérateurs se font sur les régions palmaires des scarifications
légères qui retiennent la poudre et permettent ainsi de la promener sur les régions à frictionner.
2
PHARMACOPÉE DES SAKALAVES
(Suite.)
Kisilinja (hova, tèty). — Herbe à feuilles très découpées, comme feuilles de
pastèque, ses fibres font d'excellents cordages.
Cendres utilisées dans la teigne, en frictions sur le cuir chevelu.
Kisoto-sotro. — Légumineuse, cette herbe, mélangée et fermentée avec du
miel, sert à faire de l'alcool, les feuilles donnent une infusion très rafraîchis-
sante, graines non comestibles.
La poudre sert à panser les ulcères.
Manondro. — Arbre à bois tendre, son écorce fournit de bons cordages, les
graines renferment une amande que l'on râpe et qui sert de savon pour laver le
linge.
Médicament de la gale, le malade est baigné et lavé avec pâte d'amandes, il est
ensuite énergiquement frotté avec poudre de bois.
Menavouna. — Arbuste à bois très dur, fleurs roses.
La poudre est appliquée sur les hémorroïdes et maintenue en place par salaka.
JlanaTy-bomby. — Grande légumineuse, bois à cœur dur et noir comme ébène,
employé dans les constructions.
La poudre fin mélange avec gingembre sert à effacer taches de pityriasis ou
de lentigo.
Malazo-roavy. — Bois employé pour faire des ustensiles divers, par exemple
des cuillers.
La cendre de feuilles est mélangée avec de la cendre d'écaillés de tortue et
sert à panser les crevasses des mains.
• Mabïbo. - Térébinlhacée, pommier d'acajou, anacarde, fruits caustiques, ren-
fermant acide anacardique.
Employé dans taches de la figure, pityriasis, herpès circiné. L'amande est
pulvérisée, mêlée à du jus du fruit et appliquée sur la peau où elle forme vési-
catoire, et on panse la plaie avec la poudre sèche de la même amande.
Raisonjo. — Arbuste des terrains humides.
La poudre de feuilles sert à panser les ulcères de lèpre.
Ovy. — Aponogétacée, Ouvirandra Bemierana, plante très répandue, tubercule
volumineux, aqueux et comestible.
Ce tubercule est desséché et pulvérisé, son mélange avec de la suie, molaly,
donne une poudre que les guérisseurs emploient en frictions dans la médecine
infantile (1).
Sely. — Malvacée.
Poudre de bois mise en suspension dans l'eau et administrée quand une
sangsue a été absorbée avec l'eau de boisson et se trouve dans l'estomac.
Tamo-tamo. — Scitaminée, Ot{.rc'ltln,a longa. Poudre de feuilles appliquée sur le
front ou sur la face dans les cas de céphalalgie ou de névralgie.
Tsirifotona. — Légumineuses à épines, fleurs rouges.
Poudre de bois en frictions locales dans paralysie.
Tany-malandy. — Argile blanche très employée en applications locales sur le
front, sur les joues, dans la fièvre, dans les névralgies; dans les piqûres d'ani-
(1) Pour pratiquer ces frictions, les opérateurs se font sur les régions palmaires des scarifications
légères qui retiennent la poudre et permettent ainsi de la promener sur les régions à frictionner.
2
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.96%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.96%.
-
-
Page
chiffre de pagination vue 9/32
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6378355b/f9.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6378355b/f9.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6378355b/f9.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6378355b
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6378355b
Facebook
Twitter