Presse et revues
32 pages
Titre : Revue des cultures coloniales
Éditeur : [s.n.] (Paris)
Date d'édition : 1902-04-20
Contributeur : Milhe-Poutingon, Albert. Éditeur scientifique
Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32858342r
Type : texte texte
Type : publication en série imprimée publication en série imprimée
Langue : français
Format : Nombre total de vues : 5134 Nombre total de vues : 5134
Description : 20 avril 1902 20 avril 1902
Description : 1902/04/20 (A6,N99,T10). 1902/04/20 (A6,N99,T10).
Description : Collection numérique : Numba, la bibliothèque... Collection numérique : Numba, la bibliothèque numérique du Cirad
Droits : Consultable en ligne
Identifiant : ark:/12148/bpt6k6378067h
Source : CIRAD, 2012-231823
Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France
Date de mise en ligne : 12/08/2013
NOUVELLES ET CORRESPONDANCES 255
Pendant que MM. CHEVALIER, COURTET et DECORSE parcourront les territoires du
Haut Oubangui et du Chari, à l'effet d'étudier les productions naturelles, la végétation,
les ressources agricoles et forestières, et d'y recueillir des collections d'histoire natu-
relle destinées à nos musées, M. MARTRET, installé en un point favorable de la nouvelle
colonie, multipliera les plantes introduites par la mission et rassemblera les espèces
indigènes les plus utiles, afin qu'elles soient, au retour, distribuées aux colonies d'Afrique
où elles manquent, ainsi qu'aux jardins botaniques et coloniaux de la métropole.
Composée de spécialistes déjà familiarisés avec la flore, la faune, l'agriculture de
l'Afrique tropicale par leurs voyages précédents, la mission scientifique Chari-lac Tchad
est bien préparée à explorer le champ d'études presque complètement vierge où elle se
rend. Aussi nous espérons qu'elle aura d'importantes conséquences scientifiques et éco-
nomiques.
La machinerie agricole au Concours général de Paris. - Comme chaque année,
nous avons retrouvé l'intéressante Exposition des Établissements Simon Frères,
de Cherbourg, avec une collection d'appareils d'une construction et d'un fini
absolument remarquables.
Ces importants Établissements se sont spécialisés; comme on le sait, dans la
construction des machines pour la fabrication des Cidres et Vins, le travail du
Lait et du Beurre, le Concassage des Grains, les Manèges et les Batteuses. Les
machines ayant trait à ces spécialités sont l'objet d'études constantes et appro-
fondies, et nous ne craignons pas de dire, ainsi qu'en justifient d'ailleurs les pre-
miers prix remportés dans les Concours où ils ont pris part, que les Établisse-
ments Simon Frères maintiennent le record des perfectionnements notables dans
leurs genres d'industries.
Nous trouvons d'abord les Broyeurs Simon, dont la marque suffit à elle seule
pour rappeler la popularité dont jouissent partout ces appareils.
Nous avons encore vu, en octobre dernier, les Broyeurs Simon classés au pre-
mier rang à l'unanimité du Jury dans les essais qui ont eu lieu au Concours de
l'Association Française Pomologique de Morlaix.
Les nouveaux Fouloirs Simon obtiennent de plus en plus de succès ; ces appa-
pareils sont du reste basés sur leur système de Broyeur à un seul cylindre. Les
avantages de ces appareils consistent en ce que le foulage est produit par réduc-
tion de volume et, par suite, éclatement des grains ; le liquide est donc mis en
liberté sans déchirure de la râfle ou écrasement des pépins.
Dans les Pressoirs de différents modèles, que construisent les Établissements
Simon Frères, nous remarquons spécialement les Pressoirs avec toiles et claies.
L'emploi des nouvelles Presses à quatre colonnes et continues Simon, pour
Vins et Cidres, se généralise de plus en plus ; MM. Simon Frères fabriquent main-
tenant ces Presses en différentes séries répondant à tous les besoins ; mais toutes
ces machines sont basées sur le même principe de drainage.
Dans cette spécialité nous connaissons déjà les Écrémeuses La Couronne dont
le succès va toujours croissant. Ces machines sont excessivement simples, très
douces de traction et faciles à démonter et nettoyer ; elles donnent un écrémage
parfait. 1
Les Manèges et les Batteuses, fabriqués par les Établissements Simon Frères,
sont très connus et appréciés partout: ces machines se recommandent elles-
mêmes.
Pendant que MM. CHEVALIER, COURTET et DECORSE parcourront les territoires du
Haut Oubangui et du Chari, à l'effet d'étudier les productions naturelles, la végétation,
les ressources agricoles et forestières, et d'y recueillir des collections d'histoire natu-
relle destinées à nos musées, M. MARTRET, installé en un point favorable de la nouvelle
colonie, multipliera les plantes introduites par la mission et rassemblera les espèces
indigènes les plus utiles, afin qu'elles soient, au retour, distribuées aux colonies d'Afrique
où elles manquent, ainsi qu'aux jardins botaniques et coloniaux de la métropole.
Composée de spécialistes déjà familiarisés avec la flore, la faune, l'agriculture de
l'Afrique tropicale par leurs voyages précédents, la mission scientifique Chari-lac Tchad
est bien préparée à explorer le champ d'études presque complètement vierge où elle se
rend. Aussi nous espérons qu'elle aura d'importantes conséquences scientifiques et éco-
nomiques.
La machinerie agricole au Concours général de Paris. - Comme chaque année,
nous avons retrouvé l'intéressante Exposition des Établissements Simon Frères,
de Cherbourg, avec une collection d'appareils d'une construction et d'un fini
absolument remarquables.
Ces importants Établissements se sont spécialisés; comme on le sait, dans la
construction des machines pour la fabrication des Cidres et Vins, le travail du
Lait et du Beurre, le Concassage des Grains, les Manèges et les Batteuses. Les
machines ayant trait à ces spécialités sont l'objet d'études constantes et appro-
fondies, et nous ne craignons pas de dire, ainsi qu'en justifient d'ailleurs les pre-
miers prix remportés dans les Concours où ils ont pris part, que les Établisse-
ments Simon Frères maintiennent le record des perfectionnements notables dans
leurs genres d'industries.
Nous trouvons d'abord les Broyeurs Simon, dont la marque suffit à elle seule
pour rappeler la popularité dont jouissent partout ces appareils.
Nous avons encore vu, en octobre dernier, les Broyeurs Simon classés au pre-
mier rang à l'unanimité du Jury dans les essais qui ont eu lieu au Concours de
l'Association Française Pomologique de Morlaix.
Les nouveaux Fouloirs Simon obtiennent de plus en plus de succès ; ces appa-
pareils sont du reste basés sur leur système de Broyeur à un seul cylindre. Les
avantages de ces appareils consistent en ce que le foulage est produit par réduc-
tion de volume et, par suite, éclatement des grains ; le liquide est donc mis en
liberté sans déchirure de la râfle ou écrasement des pépins.
Dans les Pressoirs de différents modèles, que construisent les Établissements
Simon Frères, nous remarquons spécialement les Pressoirs avec toiles et claies.
L'emploi des nouvelles Presses à quatre colonnes et continues Simon, pour
Vins et Cidres, se généralise de plus en plus ; MM. Simon Frères fabriquent main-
tenant ces Presses en différentes séries répondant à tous les besoins ; mais toutes
ces machines sont basées sur le même principe de drainage.
Dans cette spécialité nous connaissons déjà les Écrémeuses La Couronne dont
le succès va toujours croissant. Ces machines sont excessivement simples, très
douces de traction et faciles à démonter et nettoyer ; elles donnent un écrémage
parfait. 1
Les Manèges et les Batteuses, fabriqués par les Établissements Simon Frères,
sont très connus et appréciés partout: ces machines se recommandent elles-
mêmes.
Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.96%.
En savoir plus sur l'OCR
En savoir plus sur l'OCR
Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 99.96%.
-
-
Page
chiffre de pagination vue 31/32
- Recherche dans le document Recherche dans le document https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/search/ark:/12148/bpt6k6378067h/f31.image ×
Recherche dans le document
- Partage et envoi par courriel Partage et envoi par courriel https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/share/ark:/12148/bpt6k6378067h/f31.image
- Téléchargement / impression Téléchargement / impression https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/download/ark:/12148/bpt6k6378067h/f31.image
- Acheter une reproduction Acheter une reproduction https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/pa-ecommerce/ark:/12148/bpt6k6378067h
- Acheter le livre complet Acheter le livre complet https://numba.cirad.fr/services/ajax/action/indisponible/achat/ark:/12148/bpt6k6378067h
Facebook
Twitter